For our world, the circle turns again For our world, the circle turns again Para o nosso mundo, o círculo se transforma outra vez Throughout the year, it seems the seasons change Throughout the year, it seems the seasons change Ao longo do ano, parece que a mudança das estações It's meant a lot to me to start a new It's meant a lot to me to start a new Significou muito para mim para iniciar um novo Oh, the winters cold, but I'm so warm with you Oh, the winters cold, but I'm so warm with you Ah, os invernos frios, mas eu estou tão quente com você Out there there's not a sound to be heard Out there there's not a sound to be heard Lá fora, não há um som para ser ouvido And the seasons seem to sleep upon their words And the seasons seem to sleep upon their words E as estações parecem dormir sobre suas palavras As the waters freeze up with the summer's end As the waters freeze up with the summer's end Como as águas congelar-se com o fim do verão Ain't it funny how young lovers start as friends Ain't it funny how young lovers start as friends Não é engraçado como jovens amantes começam como amigos Yes, it's funny how young lovers start as friends Yes, it's funny how young lovers start as friends Sim, é engraçado como jovens amantes começam como amigos