Oh Emerald Oh Emerald oh emerald I didn't mean to act this way I didn't mean to act this way eu não queria agir desse jeito I feel numb and dumb I feel numb and dumb eu me sinto entorpecido e estupido And oh so overcome by the things we say And oh so overcome by the things we say e oh tão superado com as coisas que dissemos Oh Emerald Oh Emerald oh emerald I am not your little boy I am not your little boy eu não sou seu pequeno garoto Times are tough enough for us to be so rough Times are tough enough for us to be so rough os tempos são duros a suficiente para sermos tão rudes Swimming hard against the waves Swimming hard against the waves nadando duro contra as ondas I don't mean to act so cruel I don't mean to act so cruel eu não queria agir com tanta crueldade And I don't mean to punish you And I don't mean to punish you e eu não queria punir voce Must this be the life we choose Must this be the life we choose deve ser avida que escolhemos I don't want to be a slave to you I don't want to be a slave to you eu não quero ser um escravo para voce I just want to be true I just want to be true eu só quero ser verdadeiro Oh Emerald Oh Emerald oh emerald If you could only see the view from my eyes If you could only see the view from my eyes se voce puder ver apenas a vista dos meus olhos Then you'd know how far I've gone for you Then you'd know how far I've gone for you então voce saberá quão longe eu pooso ir por voce But you look the other way But you look the other way mas voce olha para o outro modo But you don't mean to act so cruel But you don't mean to act so cruel mas voce não queria agir tão cruelmente And I don't mean to punish you And I don't mean to punish you e eu não queria punir voce Must this be the life we choose Must this be the life we choose deve ser a vida que escolhemos I don't want to be a slave to you I don't want to be a slave to you eu não quero ser um escravo para voce I just want to be true I just want to be true eu só quero ser verdadeiro We don't mean to act so cruel We don't mean to act so cruel nós não precisamos agir tão cruelmente And I don't mean to punish you And I don't mean to punish you e eu não queria te punir Must this be the life we choose Must this be the life we choose deve ser a vida que escolhemos I don't want to be a slave to you I don't want to be a slave to you eu não quero ser um escravo para voce I just want to be true I just want to be true eu só quero ser verdadeiro