See my eyes and I see my arms See my eyes and I see my arms Veja meus olhos e eu vejo meus braços The seagulls say you've gone The seagulls say you've gone As gaivotas dizem que você tinha ido It was just a game of let's pretend It was just a game of let's pretend Isto era somente um jogo de finjimento And I whistle to the waves that lend me tears And I whistle to the waves that lend me tears E eu assobio para as ondas que me deixaram em lágrimas Purple clouds, golden rain Purple clouds, golden rain Nuvens purpuras, chuva dourada Yesterday has gone Yesterday has gone Ontem se foi And a dandelion dies in the wind And a dandelion dies in the wind E um dente-de-leão moreu ao vento If you're quick enough to rise If you're quick enough to rise Se você é rápido para se levantar With the sleep still in your eyes With the sleep still in your eyes Com o sono ainda em seus olhos You'll see the shadow of the sun above my mind You'll see the shadow of the sun above my mind Você verá a sobra do sol sobre minha mente I know that only you can help me now I know that only you can help me now Eu sei que somente você pode me ajudar agora Purple clouds, golden rain Purple clouds, golden rain Nuvens purpuras, chuva dourada Yesterday has gone Yesterday has gone Ontem se foi And a dandelion dies in the wind And a dandelion dies in the wind E um dente-de-leão moreu ao vento But a dandelion sighs But a dandelion sighs Mas um dente-de-leão suspira And it tries to tell the wind And it tries to tell the wind E ele tenta dizer ao vento That crying's not a bad thing That crying's not a bad thing Que chorar não é uma coisa má Worrying is a sin Worrying is a sin Preocupar-se é um pecado If they sent a cloud from heaven If they sent a cloud from heaven Se eles mandam uma nuvem do paraíso I would ride into the skies I would ride into the skies Eu subiria aos céus To escape all of my troubles To escape all of my troubles Para escapar de todos os meus problemas And to cast away your lies And to cast away your lies E para jogar fora suas mentiras Purple rains have turn to gold Purple rains have turn to gold Chuva purpura tornou-se ouro The clouds of yesterday The clouds of yesterday As nuvens de ontem And a dandelion dies in the wind And a dandelion dies in the wind E um dente-de-leão moreu ao vento I see my eyes and I see my arms I see my eyes and I see my arms Eu vejo meus olhos e eu vejo meus braços The seagulls say you've gone The seagulls say you've gone As gaivotas dizem que você tinha ido It was just a game of let's pretend It was just a game of let's pretend Isto era somente um jogo de finjimento And I whistle to the waves that lend me tears And I whistle to the waves that lend me tears E eu assobio para as ondas que me deixaram em lágrimas Purple clouds, golden rain Purple clouds, golden rain Nuvens purpuras, chuva dourada Yesterday has gone Yesterday has gone Ontem se foi And a dandelion dies in the wind And a dandelion dies in the wind Um dente-de-leão moreu ao vento