Ah! Ouve essas fonte murmurantes Ah! Ouve essas fonte murmurantes Ah, Oye esas fuentes murmurantes Onde eu mato minha sede Onde eu mato minha sede Allí donde mato mi sed E onde a lua vem brincar E onde a lua vem brincar Y donde la luna viene a jugar Ah! Esse Brasil lindo e trigueiro Ah! Esse Brasil lindo e trigueiro Oh, ese Brasil lindo y triguero É o meu Brasil, brasileiro É o meu Brasil, brasileiro Es mi Brasil brasilero Terra de samba e pandeiro Terra de samba e pandeiro Tierra de samba y pandero Brasil, pra mim, Brasil, Brasil, pra mim, Brasil, Brasil, para mí, Brasil, Brasil, pra mim Brasil, pra mim Brasil, para mí Nega do cabelo duro Nega do cabelo duro Negra de cabello duro Qual é o pente que te penteia Qual é o pente que te penteia Cuál es el peine que te peina Qual é o pente que te penteia Qual é o pente que te penteia Cuáles el peina que te peina Qual é o pente que te penteia, ô nega Qual é o pente que te penteia, ô nega Cuál es el peine que te peina, oh, negra Teu cabelo está a moda Teu cabelo está a moda Tu cabello está a la moda E o teu corpo bamboleia E o teu corpo bamboleia Y tu cuerpo se mueve Minha nega, meu amor Minha nega, meu amor Mi negra, mi amor Qual é o pente que te penteia, ô nega Qual é o pente que te penteia, ô nega Cuál es el peine que te peina, oh, negra Brasil, pra mim, Brasil, pra mim Brasil, pra mim, Brasil, pra mim Brasil, para mí, Brasil, para mí Brasil Brasil Brasil