Vem meu ursinho querido Vem meu ursinho querido viene mio osito querido Meu companheirinho Meu companheirinho mio compñerito Ursinho pimpão Ursinho pimpão osito Pimpón Vamos sonhar aventuras Vamos sonhar aventuras vamos soñar aventura Voar nas alturas Voar nas alturas volar en las alturas Da imaginação Da imaginação de la imaginación Como na história em quadrinhos Como na história em quadrinhos como en la historia en cuadritos Eu sou a sininho Eu sou a sininho yo soy la Sininho Você peter pan Você peter pan tú es Piter Pan Vamos fazer nossa festa Vamos fazer nossa festa Vamos hacer nuestra fiesta Brincar na floresta Brincar na floresta jugar en la floresta Ursinho tarzan Ursinho tarzan Osito Tarzan Enquanto o sono não vem Enquanto o sono não vem mienstras el soño no vien Eu sou chapeuzinho, Eu sou chapeuzinho, Yo soy sombrerito Você meu galã Você meu galã tú es mio galán Dança também [pimpão] Dança também [pimpão] baila tambiem Pimpón Pelo salão [pimpão] Pelo salão [pimpão] por el salón É tão bonita É tão bonita es tan bonita Nossa canção (refrão) Nossa canção (refrão) nuestra canción Manhã já vem [pimpão] Manhã já vem [pimpão] mañana ya viene Pimpón Dorme pimpão [pimpão] Dorme pimpão [pimpão] duerme Pimpón Urso folgado Urso folgado Oso holgado Não tem lição Não tem lição no tiene clase Vem meu ursinho querido Vem meu ursinho querido vien mio osito querido O ator preferido O ator preferido el actor preferido Da minha estação Da minha estação de la mia estacione Vou te sonhar colorido Vou te sonhar colorido voy soñearte en colores Pegando o bandido Pegando o bandido pilando el bandolero Na televisão Na televisão en la televisión Vamos deixar o cansaço Vamos deixar o cansaço vamos ovidar el cansancio Dormir num abraço Dormir num abraço acostarte en mios brazos Meu velho amigão Meu velho amigão mio viejo amigón Não fique triste zangado Não fique triste zangado no quede triste enfadado Se eu viro de lado Se eu viro de lado se volvo del lado Te jogo no chão Te jogo no chão jugote en suelo Ah meu ursinho palhaço Ah meu ursinho palhaço ah mio osito payaso Teu circo é um pedaço Teu circo é um pedaço tu circo es un pedazo Do meu coração Do meu coração de mio corazón (refrão) (refrão) refrane