Yo nací en un conventillo Yo nací en un conventillo Eu nasci em um cortiço De la calle olavarría... De la calle olavarría... Olavarría rua ... Después me mudé a un consorcio Después me mudé a un consorcio Depois que me mudei para um consórcio Pa'figurar en la guía. Pa'figurar en la guía. Pa'figurar no diretório. Si supieras "mama mía" Si supieras "mama mía" Se você soubesse "minha mãe" Qué palomar es mi vida, Qué palomar es mi vida, O loft é minha vida, Reuniones todos los días, Reuniones todos los días, Reuniões todos os dias Por agua caliente o fría, Por agua caliente o fría, Para água quente ou fria, Se formó una comisión Se formó una comisión Uma comissão foi formada Pa'broncar en portería. Pa'broncar en portería. Pa'broncar no gol. Hay alfombra colorada Hay alfombra colorada Há tapete vermelho Los sábados y domingos, Los sábados y domingos, Aos sábados e domingos, El que administra es un gringo El que administra es un gringo A administração de um gringo Que nunca pone la cara, Que nunca pone la cara, Isso nunca fica na cara, Gomeros, plantas y macetas, Gomeros, plantas y macetas, Gomeros, vasos de plantas, Piolín y ropa colgada, Piolín y ropa colgada, Tweety e pendurar roupas, Y un perrito pekinés Y un perrito pekinés E um cachorro pequinês Que ladra de madrugada Que ladra de madrugada Barking na madrugada Al loro del tercer piso Al loro del tercer piso Cuidado com o terceiro andar Que silba alguna tonada. Que silba alguna tonada. Assobiando uma melodia. Hay que astillar al portero Hay que astillar al portero Você tem que lascar o guardião Pa'que entre proveeduría, Pa'que entre proveeduría, Pa'que entre contratos, El almacén, el sodero, El almacén, el sodero, A loja, Soder, También la tintorería, También la tintorería, Também os produtos de limpeza, Se rompen las cañerías, Se rompen las cañerías, Pipes são quebrados, Hay 'humedá" en la "paré" Hay 'humedá" en la "paré" Há "molhado" em "Parei" La caldera, el ascensor La caldera, el ascensor A caldeira, elevador Hace un mes que no gatillan Hace un mes que no gatillan Um mês desde gatillan atrás Y el portero llama a un "quía" Y el portero llama a un "quía" E o porteiro chama de "seca" Que es técnico en no sé qué. Que es técnico en no sé qué. O que é técnico em alguma coisa. Por figurar en la guía Por figurar en la guía Para aparecer no diretório Me mudé de olavarría Me mudé de olavarría Eu me mudei Olavarría A una calle del trocén, A una calle del trocén, Um bloco de trocén, Dejé el viejo conventillo Dejé el viejo conventillo Deixei o velho cortiço Cambié balcón por altillo Cambié balcón por altillo Mudei varanda mezanino Todo por darme "chiqué", Todo por darme "chiqué", Tudo para mim "Chique" Ya ves hermano por qué Ya ves hermano por qué Você vê por que o irmão Otra vez yo volvería Otra vez yo volvería Mais uma vez eu faria A mi viejo conventillo A mi viejo conventillo Meu velho cortiço De la calle olavarría. De la calle olavarría. Olavarría Street.