Don't place your trust in foolish promises sworn Don't place your trust in foolish promises sworn Não acredite em promessas tolas juradas Nor cryptic message scrawled upon every wall Nor cryptic message scrawled upon every wall Nem mensagens crípticas desenhadas em qualquer parede Street corner justice beware Street corner justice beware Esquina da justiça, cuidado The spirit will find you always be fair The spirit will find you always be fair o espírito sempre vai te achar mesmo longe The shallow verse once read means nothing at all The shallow verse once read means nothing at all o fútil verso uma vez lido não significa nada Nor fearful gestures made for instant recall Nor fearful gestures made for instant recall Gestos temerosos feitos pra chamada imediata chamada In lies your heart will not share In lies your heart will not share Em mentiras seu coração não compartilhará The spirit inside used without care The spirit inside used without care o espírito dentro usado sem cuidado The spirit that guides you follow it through The spirit that guides you follow it through O espírito que te guia te segue To the spirit inside you always be true To the spirit inside you always be true para o espírito dentro de você ser sempre verdadeiro You know you'll despair You know you'll despair Você sabe que irá se desesperar If the spirit inside is used without care If the spirit inside is used without care Se o espírito dentro for usado sem cuidado The battlefield of glory pales into rust The battlefield of glory pales into rust O campo de batalha de glória empalidece em ferrugem The river flows much thicker fed by each thrust The river flows much thicker fed by each thrust O rio flui mais espesso alimentado por cada verdade No beast alive does compare No beast alive does compare Nenhuma besta viva comparará The spirit beside you everywhere The spirit beside you everywhere O espírito ao seu lado em qualquer lugar Let not your head be turned by tainted reward Let not your head be turned by tainted reward Não deixe sua cabeça se virar por recompensas inquinadas And dreams of fortune won forever to hoard And dreams of fortune won forever to hoard E sonhos de fortuna ganha, sempre mesquinhos Your conscience could not repair Your conscience could not repair sua consciência não poderia reparar The spirit inside used without care The spirit inside used without care o espírito usado sem cuidado 'Cause it will be your shelter, help you how to decide 'Cause it will be your shelter, help you how to decide Porque será o seu abrigo, te ajudará a decidir And it will be your helper should your loyalties divide And it will be your helper should your loyalties divide E será seu ajudante, dividirá suas lealdades The ash of pages swept before the cruel wind The ash of pages swept before the cruel wind As cinzas de páginas varridas antes do vento cruel The loss of choices praises no-one will sing The loss of choices praises no-one will sing A perda de escolhas elogiadas que ninguém irá cantar No clues to how you will fare No clues to how you will fare Sem pistas de como você irá se sair The spirit implores you tread where you dare The spirit implores you tread where you dare O espírito implora para você pisar onde você se atrever The dust lies thick on casket rich or quite poor The dust lies thick on casket rich or quite poor A poeira grossa mentindo sobre o caixão rico ou muito pobre Distinction disappears the worm both deplore Distinction disappears the worm both deplore Distinção desaparece o verme deplora The candle burns out once more The candle burns out once more A vela queima mais uma vez But the spirit inside you won't be ignored But the spirit inside you won't be ignored Mas o espírito dentro de você não vai ser ignorado