Don't worry, take your mind off things Don't worry, take your mind off things Não se preocupe, tome a sua mente fora das coisas Kick back and relax, enjoy the scenery, don't worry Kick back and relax, enjoy the scenery, don't worry Descontrair e relaxar, apreciar a paisagem, não se preocupe Hey, take it easy anyway Hey, take it easy anyway Hey, levá-la de qualquer maneira fácil Slow down, stop your head from spinning 'round Slow down, stop your head from spinning 'round Diminua a velocidade, parar a sua cabeça de volta de giro ' What's your hurry, girl? Don't worry What's your hurry, girl? Don't worry Qual é a sua pressa, menina? Não se preocupe Don't worry, baby, 'cause it'll still be here tomorrow Don't worry, baby, 'cause it'll still be here tomorrow Não se preocupe, baby, porque ele ainda vai estar aqui amanhã Don't worry, girl, our life's stopping all that sorrows Don't worry, girl, our life's stopping all that sorrows Não se preocupe, menina, nossa vida está parando tudo o que tristezas Don't worry, slow down, and say you won't get hurt Don't worry, slow down, and say you won't get hurt Não se preocupe, desacelerar, e dizer que você não vai se machucar This ain't your last day on earth This ain't your last day on earth Este não é o seu último dia na Terra Hey, come on and take it easy anyway Hey, come on and take it easy anyway Hey, venha e pegue mais fácil de qualquer maneira Slow down, stop your head from spinning 'round Slow down, stop your head from spinning 'round Diminua a velocidade, parar a sua cabeça de volta de giro ' Don't worry about the world outside Don't worry about the world outside Não se preocupe com o mundo exterior Can't see the home in your big ol' house and hide Can't see the home in your big ol' house and hide Não consegue ver a casa, em sua grande casa 'ol e esconder Don't worry, listen up, about the news on T.V., mister Don't worry, listen up, about the news on T.V., mister Não se preocupe, escute, sobre a notícia na TV, mister Don't worry, do that worries me? Yes it does Don't worry, do that worries me? Yes it does Não se preocupe, isso me preocupa? Sim, é verdade Say yeah...t-t-t-take it easy anyway Say yeah...t-t-t-take it easy anyway Diga sim ... ttt-levá-la de qualquer maneira fácil Slow down, stop your head from spinning 'round Slow down, stop your head from spinning 'round Diminua a velocidade, parar a sua cabeça de volta de giro ' Don't worry about the news on T.V. Don't worry about the news on T.V. Não se preocupe com a notícia na TV No, no, no, 'cause it worries me No, no, no, 'cause it worries me Não, não, não, porque isso me preocupa And don't worry about the world outside And don't worry about the world outside E não se preocupe com o mundo exterior You can't see the home in your big ol' house and hide You can't see the home in your big ol' house and hide Você não pode ver a casa em sua casa grande ol 'e esconder Don't worry now, because it'll still be here tomorrow Don't worry now, because it'll still be here tomorrow Não se preocupe agora, porque ele ainda vai estar aqui amanhã Oh, that's love, oh, that's sorrow now Oh, that's love, oh, that's sorrow now Ah, isso é amor, oh, isso é tristeza agora Slow down now, say you won't get hurt Slow down now, say you won't get hurt Devagar agora, dizer que você não vai se machucar This ain't your last day on earth This ain't your last day on earth Este não é o seu último dia na Terra