She's reinventing loving me She's reinventing loving me Ela está reinventando essa história de me amar When we're resembling cutlery on the sofa When we're resembling cutlery on the sofa Quando estamos parecendo talheres no sofá It must have been about 5. 01 It must have been about 5. 01 Deviam ser umas 5:01 da manhã Like my blue ripped jeans Like my blue ripped jeans Assim como o número dos meus jeans rasgados (referindo-se à unidade de medida utilizada no UK) And my eyes are closed And my eyes are closed E meus olhos estão fechados And I'm way too tired And I'm way too tired E eu estou muito cansado Hoody still smells of the beach bonfire Hoody still smells of the beach bonfire O capuz ainda está com cheiro do luau da praia On the sofa, where we lay I wanna stay inside all day On the sofa, where we lay I wanna stay inside all day No sofa, onde nós deitamos, eu quero ficar dentro de casa o dia todo And it's cold outside, again And it's cold outside, again E está frio lá fora, de novo And we're both so high And we're both so high E nós dois estamos tão chapados We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica Nós poderíamos voar para Berlin, Tokyo ou Jamaica We can go where you want We can go where you want Nós podemos ir aonde você quiser Say the word and I'll take ya Say the word and I'll take ya Diga a palavra e eu irei levá-la But I'd rather stay on the sofa But I'd rather stay on the sofa Mas eu prefiro ficar no sofá On the sofá, with you On the sofá, with you No sofá, com você When the morning comes When the morning comes Quando a manhã chega We're not watching Formula 1 We're not watching Formula 1 Nós não estamos assistindo Fórmula 1 It's not what we breathe for It's not what we breathe for Não faz muito nosso tipo So kick off the day with So kick off the day with Então passamos o dia assistindo Friends on T4 Friends on T4 Friends no canal T4 Two, boiled and brew Two, boiled and brew Dois chás, quentinhos Two sugars ain't too sweet for you Two sugars ain't too sweet for you Dois cubos de açúcar não são doces o suficiente para você On the sofa, where we lay I wanna stay inside all day On the sofa, where we lay I wanna stay inside all day No sofá, onde nós estávamos, eu quero ficar dentro de casa o dia todo And it's cold outside, again And it's cold outside, again E está frio lá fora, de novo And we're still so high And we're still so high E nós dois estamos tão chapados We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica Nós poderíamos voar para Berlin, Tokyo ou Jamaica We can go where you want We can go where you want Nós podemos ir onde você quiser Say the word and I'll take ya Say the word and I'll take ya Diga a palavra e eu irei levá-la But I'd rather stay on the sofá But I'd rather stay on the sofá Mas eu prefiro ficar no sofá On the sofa, with you On the sofa, with you No sofá, com você And it feels like I'm flying And it feels like I'm flying E parece que eu estou viajando And it feels like And it feels like E parece que We could go to Berlin, Tokyo or Jamaica We could go to Berlin, Tokyo or Jamaica Nós poderíamos ir para Berlin, Tokyo ou Jamaica Through the streets of New York Through the streets of New York Pelas ruas de New York That is where I will take ya Paris, Rome, to Rio That is where I will take ya Paris, Rome, to Rio É pra lá que eu vou te levar. Paris, Roma, para o Rio Passing through Las Vegas Passing through Las Vegas Passando por Las Vegas We can go where you want We can go where you want Nós podemos ir onde você quiser Say the word, and I'll take ya Say the word, and I'll take ya Diga a palavra e eu irei levá-la But I'd rather stay on the sofá But I'd rather stay on the sofá Mas eu prefiro ficar no sofá On the sofa On the sofa No sofá On the sofa, with you On the sofa, with you No sofá, com você