Vers 1 Vers 1 Versículo 1 Du schreist in dir Du schreist in dir Você grita dentro de você Und weinst um mich Und weinst um mich E chora por mim Kein leben in mir Kein leben in mir Não há vida em mim Du hörst mich nicht Du hörst mich nicht Você não me ouve Küsst meine lauwarmen Hände Küsst meine lauwarmen Hände Beije minhas mãos quentes Tropfst tränen über mich Tropfst tränen über mich Lágrimas previstas em mim Wirfst dich zu Boden gegen Wände Wirfst dich zu Boden gegen Wände Você joga no chão contra as paredes Schmerzen spürst du nicht Schmerzen spürst du nicht Você não sente dor Stumme Gedanken drehn mich im Kreis Stumme Gedanken drehn mich im Kreis Burros pensamentos andando em circulos Schwerelos schwebt meine Seele über mir Schwerelos schwebt meine Seele über mir Sem peso minha alma flutua acima de mim Du kniest an meiner Seite aber ich weiss Du kniest an meiner Seite aber ich weiss Você se ajoelha ao meu lado, mas eu sei Irgendwann komm ich zurück zu dir Irgendwann komm ich zurück zu dir Em algum momento eu vou voltar para você Vers 2 Vers 2 Verso 2 Stumme Stimmen wie Echos klingen Stumme Stimmen wie Echos klingen Vendo Vozes como ecos de som Aus dem Nichts ihr Rufen weit abseits Aus dem Nichts ihr Rufen weit abseits Do nada gritando longe Nicht bis in deine Welt vordringen Nicht bis in deine Welt vordringen Não é penetrar em seu mundo Gefangen bis in alle Ewigkeit Gefangen bis in alle Ewigkeit Preso por toda a eternidade Warte ich auf einen Übergang Warte ich auf einen Übergang Eu estou esperando por uma transição Der mich zu dir bringt Der mich zu dir bringt O que me leva a você Ist es Vollbracht mit Engelsgesang Ist es Vollbracht mit Engelsgesang Uma vez que é feito com anjos cantando Wenn dann dein Schrei erklingt Wenn dann dein Schrei erklingt Se, em seguida, ouviu seu choro Das Röcheln aus deine Kehle rast Das Röcheln aus deine Kehle rast O estertor da morte em sua garganta prova Und alles um dich ist dunkelste Nacht Und alles um dich ist dunkelste Nacht E tudo ao seu redor é a noite mais escura Weiss ich das du es warst............ Weiss ich das du es warst............ Eu sei que foi você ............ Chorus Chorus Coro Komm aus dem Jenseits zu dir Komm aus dem Jenseits zu dir Vem do além para você Trage diesen Wunsch in mir Trage diesen Wunsch in mir Usar esse desejo em mim Komm aus dem Jenseits zurück Komm aus dem Jenseits zurück Voltar do além Bring dir den Traum vom Glück Bring dir den Traum vom Glück Trazendo-lhe o sonho de felicidade Warum.................. Warum.................. Por .................. Warum hast du mich umgebracht............... Warum hast du mich umgebracht............... Por que você quis me matar ............... Komm aus dem Jenseits zu dir Komm aus dem Jenseits zu dir Vem do além para você Trage die Rache in mir Trage die Rache in mir Usar a vingança em mim Ich bin dein schlimmster Wahn Ich bin dein schlimmster Wahn Sou seu pior delirante Auge um Auge Zahn um Zahn Auge um Auge Zahn um Zahn Olho por olho, dente por dente Chor Chor Coro animata animata Animata umbra in celestia umbra in celestia Umbra no celestia animata animata Animata animata animata Animata