The God of Emperor deliverer of rakis The God of Emperor deliverer of rakis o deus imperador vindo de rakis Stages his royal ascent Stages his royal ascent ocupa seu assento real for the time has come for the tyrant for the time has come for the tyrant mas o tempo veio para o tirano to unleash the golden path to unleash the golden path se separar do caminho dourado The Lease of their lives has been spent The Lease of their lives has been spent o arrendamento das suas almas foi gasto Revealing shadows of his past Revealing shadows of his past revelando sombras nos seu passado Taking charge of his own life Taking charge of his own life tomando o comando da sua propria vida distant to all mortal eyes distant to all mortal eyes distante de todos os olhos mortais Never again the tyrant Never again the tyrant nunca o tirano de novo the shock, the awe, the elation the shock, the awe, the elation o choque, o temor, o jubilo [Chorus:] [Chorus:] refrão There is no time, no distance ahead to continue There is no time, no distance ahead to continue não há tempo, a distancia a frente contunua The fixity of visions determined The fixity of visions determined a firmeza das visões determinadas As God of emperor seizes thy Infinite grace As God of emperor seizes thy Infinite grace enquanto odeus imperador colhe a infinita graça Transcending mystic worlds and time Transcending mystic worlds and time transcendento mundos misticos e o tempo Rage and confusion...War for supremacy Rage and confusion...War for supremacy ira e confusão... guerra por supremacia Valuable insight producing effect Valuable insight producing effect conhecimento valoroso fazenso efeito As he marches down the royal road As he marches down the royal road enquanto marcha pela estrada real his entourage embraces his entourage embraces sua comitiva abraça never again never again nunca mais The shock! The shock! o choque The awe! The awe! o temor The elation! The elation! o jubilo As Arrakis undergoes a ghostly shift As Arrakis undergoes a ghostly shift enquanto arrakis sofre um mudança fantasmagorica The lessons now learned The lessons now learned as lições que aprendemos Capturing reality Capturing reality capturando a realidade As the long awaited sacrifice unfolds As the long awaited sacrifice unfolds enquanto a longa espra e sacrificio se desdobram The march of the tyrant will end. The march of the tyrant will end. a marcha do tirano vai acabar