When you face the creature When you face the creature Quando você enfrenta a criatura That waits beneath your bed That waits beneath your bed que espera debaixo da sua cama Will you stare into its eyes or look away? Will you stare into its eyes or look away? Você vai olhar em seus olhos ou desviar o olhar? Running toward the fire Running toward the fire Correr em direção ao fogo Or fleeing from the flame Or fleeing from the flame Ou fugir da chama The choice to seek or hide is yours to make The choice to seek or hide is yours to make A escolha de procurar ou esconder é sua The serpent inside The serpent inside A serpente interior Wrapping its tail around my neck Wrapping its tail around my neck Enrolando seu rabo em volta do meu pescoço I'm buried alive I'm buried alive Eu sou enterrado vivo Dying to take another breath Dying to take another breath Morrendo de vontade de respirar novamente Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Always felt but never seen Always felt but never seen Sempre senti, mas nunca vi Unwelcome presence refusing to leave Unwelcome presence refusing to leave Presença indesejada recusando-se a sair Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Hiding, never showing its face Hiding, never showing its face Escondendo, nunca mostrando seu rosto Feeding on irrational fear Feeding on irrational fear Alimentando-se do medo irracional Thoughts race at a feverish pace Thoughts race at a feverish pace Os pensamentos correm em um ritmo febril Soaring on a flight of ideas Soaring on a flight of ideas Subindo em um vôo de ideias Perched on its victim's shoulder Perched on its victim's shoulder Empoleirado no ombro de sua vítima Whispering in its ear Whispering in its ear Sussurrando em seu ouvido Things that may never happen Things that may never happen Coisas que podem nunca acontecer Worries too much to bear Worries too much to bear Preocupações demais para suportar Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Always felt but never seen Always felt but never seen Sempre senti, mas nunca vi Unwelcome presence refusing to leave Unwelcome presence refusing to leave Presença indesejada recusando-se a sair Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Always felt but never seen Always felt but never seen Sempre senti, mas nunca vi Unwelcome presence refusing to leave Unwelcome presence refusing to leave Presença indesejada recusando-se a sair Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Beast that dwells inside my mind Beast that dwells inside my mind Besta que mora dentro da minha mente Give up your hold let me take back control Give up your hold let me take back control Desista do seu controle, deixe-me retomar o controle Invisible monster Invisible monster Monstro invisível Invisible monster Invisible monster Monstro invisível