The fire that burns within us The fire that burns within us O fogo que queima dentro de nós To carry out a dream To carry out a dream Para realizar um sonho Chasing new ambitions Chasing new ambitions Perseguindo novas ambições Determined to succeed Determined to succeed Determinado a ter sucesso To stretch beyond our limits To stretch beyond our limits Para ir além de nossos limites To blaze a brand new trail To blaze a brand new trail Para abrir um novo caminho Bold enough to conquer Bold enough to conquer Ousado o suficiente para conquistar Brave enough to fail Brave enough to fail Corajoso o suficiente para falhar Sheer determination Sheer determination Pura determinação Taking nerves of steel Taking nerves of steel Tomando nervos de aço Always digging deeper Always digging deeper Sempre cavando mais fundo Danger all too real Danger all too real Perigo muito real To rise above the challenge To rise above the challenge Para superar o desafio To push to the extreme To push to the extreme Para levar ao extremo To the daring, there can be no in between To the daring, there can be no in between Para a ousadia, não pode haver meio-termo See a view from the top of the world See a view from the top of the world Veja uma vista do topo do mundo Take a ride on the crest of a wave Take a ride on the crest of a wave Faça um passeio na crista de uma onda The adrenaline rush over and over again The adrenaline rush over and over again A adrenalina dispara uma e outra vez See a view from the top of the world See a view from the top of the world Veja uma vista do topo do mundo All my natural instincts All my natural instincts Todos os meus instintos naturais Are begging me to stop Are begging me to stop Estão me implorando para parar But somehow I carry on But somehow I carry on Mas de alguma forma eu continuo Heading for the top Heading for the top Rumo ao topo A physical absurdity A physical absurdity Um absurdo físico A tremendous mental game A tremendous mental game Um tremendo jogo mental Helping me understand Helping me understand Me ajudando a entender Exactly who I am Exactly who I am Exatamente quem eu sou To face a new adventure To face a new adventure Para enfrentar uma nova aventura To conquer the insane To conquer the insane Para conquistar o louco Lured into madness Lured into madness Atraído para a loucura Addicted to the pain Addicted to the pain Viciado na dor Reaching for the summit Reaching for the summit Alcançando o cume On the threshold of defeat On the threshold of defeat No limiar da derrota Rightfully joining Rightfully joining Juntando-se por direito The ranks of the elite The ranks of the elite As fileiras da elite See a view from the top of the world See a view from the top of the world Veja uma vista do topo do mundo Feel the wind on the edge of the sky Feel the wind on the edge of the sky Sinta o vento na orla do céu Take a chance you may die, over and over again Take a chance you may die, over and over again Arrisque-se, você pode morrer, uma e outra vez See a view from the top of the world See a view from the top of the world Veja uma vista do topo do mundo I begin the blind ascent I begin the blind ascent Eu começo a subida cega To a place no one has seen To a place no one has seen Para um lugar que ninguém viu Returning to the womb Returning to the womb Voltando ao útero On the fringe of the unknown On the fringe of the unknown À margem do desconhecido A journey into darkness beckons me A journey into darkness beckons me Uma jornada na escuridão me acena Like a blind man in a maze Like a blind man in a maze Como um cego em um labirinto Who somehow finds an open door Who somehow finds an open door Quem de alguma forma encontra uma porta aberta The beauty and the danger The beauty and the danger A beleza e o perigo And the yearning to explore And the yearning to explore E o desejo de explorar Always keeps me coming back for more Always keeps me coming back for more Sempre me faz voltar para mais The moment that you recognize The moment that you recognize O momento em que você reconhece Just where your limits lie Just where your limits lie Onde estão seus limites Hanging on the brink of death Hanging on the brink of death Pendurado à beira da morte You're never more alive You're never more alive Você nunca está mais vivo When you reach the pinnacle When you reach the pinnacle Quando você alcança o pináculo The world is at your feet The world is at your feet O mundo está a seus pés Welcome to the mind unleashed Welcome to the mind unleashed Bem-vindo à mente libertada The impossible is never out of reach The impossible is never out of reach O impossível nunca está fora de alcance When barriers are broken, greatness is achieved When barriers are broken, greatness is achieved Quando as barreiras são quebradas, a grandeza é alcançada Self belief will build a life of legacy Self belief will build a life of legacy A autoconfiança construirá uma vida de legado