In Pandemonium the rebellious counsel aligned. In Pandemonium the rebellious counsel aligned. No pandemônio os conselhos rebelados alinhados As the great dragon arrives from beyond the magical abyss, As the great dragon arrives from beyond the magical abyss, Enquanto o grande dragão levanta-se do mágico abismo, the eleven-pointed star rises for the sake… Samael speads his wings with enchantment. the eleven-pointed star rises for the sake… Samael speads his wings with enchantment. a estrela de onze pontas eleva-se pelo fim...Samael abre suas asas com encanto In front Lucifer stands… with burning passion and a stare in his sad, tortured eyes… In front Lucifer stands… with burning passion and a stare in his sad, tortured eyes… Em frente Lucifer observa...com paixão flamejante e observa em sua loucura,olhos torturados... As a gracefallen glare, uncertain of what lies ahead he turns to the daughter of Lilith. As a gracefallen glare, uncertain of what lies ahead he turns to the daughter of Lilith. Como uma graça caída de um olhar furioso,incerto do que cai adiante,ele vira-se para a irmã de Lilith Namaah: Namaah: Namaah: For the sake of Apep – for the death of Ra… For the sake of Apep – for the death of Ra… Em razão de Apep-pela morte de Ra... For the glory of thine future – for the death of God. For the glory of thine future – for the death of God. Pela glória de teu futuro-pela morte de Deus Thou art the leader as night our saviour… Thou art the leader as night our saviour… Tu és nosso lider e da noite nosso salvador... On the edge of Heav'n His false love shall die! On the edge of Heav'n His false love shall die! No limite do para isso seu falso amor deve morrer! Lucifer: Lucifer: Lucifer: I want to look down when He's screaming, I want to look down when He's screaming, Eu quero ver quando ele estiver gritando, when the dark night opens to Kliffoth. when the dark night opens to Kliffoth. Quando a noite escura se abrir para Kliffoth. Lilith sings with chanting echoes… Lilith sings with chanting echoes… Lilith canta com seus ecos... I now enter to awake the red beast. I now enter to awake the red beast. Eu agora entre para acordar a besta vermelha Samael: Samael: Samael: The signs are calling to us all… The signs are calling to us all… Os sinais estão nos chamando Soon it's time to fight the battle! Soon it's time to fight the battle! Logo será hora de lutar a batalha! Tail now winding… Cauda Draconis! Tail now winding… Cauda Draconis! Cauda agora girando...Cauda do Dragão! Astaroth: Astaroth: Astaroth: O fallen friends, we raise an eternal night. O fallen friends, we raise an eternal night. Oh,caidos amigos,nós levantaremos uma noite eterna. We shall never worship His humans … We shall never worship His humans … Nós nunca deveremos cultuar seus humanos... The dragon has lifted our minds… (from the start) The dragon has lifted our minds… (from the start) O dragão elevou nossas mentes...(para o começo) Our soul has burn'd by dragonfire, Our soul has burn'd by dragonfire, Nossa alma queimou pela chama do dragão, purified from all holy matters. purified from all holy matters. purificada de toda matéria sagrada. The flames are infernal… The flames are infernal… As chamas são infernais... Lucifer: Lucifer: Lucifer: … and Naamah shall guide us! … and Naamah shall guide us! ...e Naamah deve vos guiar! Cauda Draconis! Cauda Draconis! Cauda do Dragão! Apep: Apep: Apep: My fire shall burn to light thy way, My fire shall burn to light thy way, Meu fogo deve queimar para iluminar teu caminho, Fallen stars, soon you'll storm the heav'ns, Fallen stars, soon you'll storm the heav'ns, Estrelas caidas,logo vocês atacarão o céu, and the grace o' Lilith weakens the seed of Adam and the grace o' Lilith weakens the seed of Adam e a graça de Lilith enfraquece a semente de Adão for the sake of Thee, Seraphim Rebellious! for the sake of Thee, Seraphim Rebellious! em nome de ti,Serafim Rebelado! Lucifer: Lucifer: Lucifer: Oh, demon might…… Oh, dragon soul. Oh, demon might…… Oh, dragon soul. Oh,poder do demônio......Oh alma do dragão. Moons once lost I see in darkness supreme. Moons once lost I see in darkness supreme. Luas por vezes perdidas eu vejo em uma suprema escuridão Samael: Samael: Samael: Oh, nocturnal queen, your evil eye's I have seen. Oh, nocturnal queen, your evil eye's I have seen. Oh,rainha noturna,seus olhos maus eu tenho visto. I've awakened thee… in Lilith…… Cauda Draconis! I've awakened thee… in Lilith…… Cauda Draconis! Eu acordei a ti...em Lilith...Cauda do Dragão! And myriads of angels… dragons and demons alike And myriads of angels… dragons and demons alike E muitos anjos...dragões e demônios igualmente flew like a dream out from the lovelorn darklands… flew like a dream out from the lovelorn darklands… flutuam como um sonho fora de suas abandonadas terras obscuras... and with flaming swords they raged towads the vaults of Heaven. and with flaming swords they raged towads the vaults of Heaven. e com espadas flamejantes eles enfureceram-se contra os arcos do paraíso The second rebellion of Lucifer has begun… The second rebellion of Lucifer has begun… A segunda rebelião de Lúcifer começou... Deliah: Deliah: Deliah: Oh… listen to the music in the wind! Oh… listen to the music in the wind! Oh...ouça a música do vento! ‘Tis time… ‘tis time…! ‘Tis time… ‘tis time…! É a hora...é a hora...!