With no obstacles, and no fear
Liberates herself, from illusion
Now to realise perfect Nirvana

Gone, Gone, Gone to the other shore
O-awakening. All hail.

Nirvana, Nirvana, Nirvana, Nirvana,
Nirvana, Nirvana, Nirvana, Nirvana,

All Buddhas in the past, present and future
Thanks to this, Perfect Wisdom
Arrive at full and right, universal enlightenment

Gone, Gone, Gone to the other shore
Gone, together to the other shore
O-awakening. All hail.

Nirvana, Nirvana, Nirvana
Nirvana, Nirvana, Nirvana