I remember those times I remember those times Eu relembro aquelas épocas When they said I wouldn't make it When they said I wouldn't make it em que eles diziam que eu não poderia fazer isso I told them I couldn't just do what they wanted and fake it I told them I couldn't just do what they wanted and fake it Que eu não podia fazer o que eles queriam, e fingir They said they'd be shocked if I could find another place to go They said they'd be shocked if I could find another place to go Eles diziam que ficariam chocados se eu encontrasse outro lugar pra ir And you know they said if I left I'd just be all left alone And you know they said if I left I'd just be all left alone E você sabe que eles diziam que se eu deixasse tudo pra trás, eu ficaria sozinho And then a friend said And then a friend said Foi quando um amigo me disse: Don't stop doing what you belive Don't stop doing what you belive "Não pare de fazer o que você acredita Don't let them put you on a shelf Don't let them put you on a shelf Não deixe que eles te coloquem em uma prateleira You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Você tem que Ser independente, ser independente esta noite... You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Você tem que Ser independente, ser independente esta noite..." Sometimes they can't forget Sometimes they can't forget Algumas vezes eles podem esquecer Forget just what you've got Forget just what you've got Esquecer simplesmente o que você tem But don't ever be no, no But don't ever be no, no Mas não ser sempre alguém que você não é Somebodu that you're not Somebodu that you're not Todo mundo não es´tá When there's a choice you've got to make When there's a choice you've got to make Quando há uma escolha você começou fazer Do what you feel, don't hesitate Do what you feel, don't hesitate Fazer o que você sente, não hesite You know I will never, never forget what a friend said You know I will never, never forget what a friend said Você sabe que eu nunca me esquecerei do que aquele amigo me disse His words keep ringing in my head His words keep ringing in my head Suas palavras continuam na minha cabeça He said He said Ele disse Don't stop doing what you belive in Don't stop doing what you belive in "Não pare de fazer o que você acredita Don't let them put you on a shelf Don't let them put you on a shelf Não deixe que eles te coloquem em uma prateleira You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Você tem que Ser independente, ser independente esta noite... You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Você tem que Ser independente, ser independente esta noite..." I said you've got to move by yourself, move by yourself tonight I said you've got to move by yourself, move by yourself tonight Eu disse: Seja independente, seja independente hoje a noite You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Seja independente, seja independente hoje a noite... Oh move on, move on baby Oh move on, move on baby Mova-se, mova-se yeah... Move by yourself, move by yourself tonight Move by yourself, move by yourself tonight Seja independente, seja independente hoje a noite You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Seja independente, seja independente hoje a noite... You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Seja independente, seja independente hoje a noite You've got to move by yourself, move by yourself tonight You've got to move by yourself, move by yourself tonight Seja independente, seja independente hoje a noite...