He doesn't mean to come on too strong He doesn't mean to come on too strong Ele não pretende chegar muito forte It takes all the strength he's got It takes all the strength he's got Leva toda a força que ele tem Just to walk up to her table Just to walk up to her table Só para caminhar até a mesa dela With his big old broken heart With his big old broken heart Com seu grande e velho coração partido And he stumbles on the way And he stumbles on the way E ele tropeça no caminho He tries his best to smile He tries his best to smile Ele tenta o seu melhor para sorrir And he finally just says forgive me And he finally just says forgive me E ele finalmente apenas disse me perdoe I haven't done this in a while I haven't done this in a while Eu não faço isso há um tempo I just come here for the music, I get lost here in the sound I just come here for the music, I get lost here in the sound Eu só venho aqui pela música, me perco aqui no som I ain't lookin' for nobody, but could I buy you one more round I ain't lookin' for nobody, but could I buy you one more round Eu não estou procurando por ninguém, mas poderia te pagar mais uma rodada Don't that fiddle play so lonesome, don't that singer sing so good Don't that fiddle play so lonesome, don't that singer sing so good Aquele violino não toca tão solitário, aquele cantor não canta tão bem I just come here for the music, how about you? I just come here for the music, how about you? Eu só vim aqui pela música, e você? She doesn't mean to seem so cold She doesn't mean to seem so cold Ela não quer parecer tão fria He's just asking for a dance He's just asking for a dance Ele só está pedindo uma dança And lord knows her body's willing And lord knows her body's willing E o senhor sabe que seu corpo está disposto But her heart can't take that chance But her heart can't take that chance Mas o coração dela não pode correr esse risco She doesn't want to hurt his feelings She doesn't want to hurt his feelings Ela não quer ferir os sentimentos dele He's got an understanding smile He's got an understanding smile Ele tem um sorriso compreensivo Like he can see she's healing Like he can see she's healing Como ele pode ver que ela está se curando Could we sit here for a while Could we sit here for a while Podemos sentar aqui um pouco I just come here for the music, I get lost here in the sound I just come here for the music, I get lost here in the sound Eu só venho aqui pela música, me perco aqui no som I ain't looking for nobody, but you could buy me one more round I ain't looking for nobody, but you could buy me one more round Não procuro ninguém, mas você poderia me pagar mais uma rodada Yeah, that fiddle plays so lonesome, and that singer is so good Yeah, that fiddle plays so lonesome, and that singer is so good Sim, aquele violino toca tão solitário, e aquele cantor é tão bom I just come here for the music, just like you I just come here for the music, just like you Eu só vim aqui pela música, assim como você I just come here for the music, how about you? I just come here for the music, how about you? Eu só vim aqui pela música, e você?