Yo te quiero tanto, como en mi vida he querido jamás Yo te quiero tanto, como en mi vida he querido jamás Eu te amo tanto, como na minha vida nunca amei Y tan profundamente, que tengo miedo de mi Y tan profundamente, que tengo miedo de mi E tão profundamente, eu tenho medo de mim De este desmesurado amor De este desmesurado amor Deste amor excessivo Que ahora, siento por ti Que ahora, siento por ti Que agora eu sinto por você Yo te deseo, con un deseo nuevo que me atormenta Yo te deseo, con un deseo nuevo que me atormenta Desejo-lhe, com um novo desejo que me atormenta A veces me pregunto como es posible A veces me pregunto como es posible Às vezes me pergunto como é possível Que me deba adormecer y me deba despertar Que me deba adormecer y me deba despertar Que eu deveria dormir e acordar Caminar y tenerte de nuevo siempre ante mi Caminar y tenerte de nuevo siempre ante mi Ande e você está sempre diante de mim Ante mis ojos, en mis pensamientos Ante mis ojos, en mis pensamientos Diante dos meus olhos, em meus pensamentos En cada instante de mi vida En cada instante de mi vida Em todos os momentos da minha vida Yo necesito de ti Yo necesito de ti Eu preciso de você Como la barca necesita el mar para poder navegar Como la barca necesita el mar para poder navegar Como o barco precisa do mar para navegar La primavera necesita el sol para poder florecer La primavera necesita el sol para poder florecer A primavera precisa do sol para poder florescer La mariposa la flor La mariposa la flor A borboleta a flor Un niño de una mano que la acompañe Un niño de una mano que la acompañe Uma criança com uma mão para acompanhá-la Un perro de un dueño Un perro de un dueño O cachorro de um dono Y del viento la cometa para poder volar Y del viento la cometa para poder volar E a pipa do vento para voar Y yo de ti, siempre cerca de mi, en cada instante de mi vida Y yo de ti, siempre cerca de mi, en cada instante de mi vida E eu de você, sempre perto de mim, em todos os momentos da minha vida Mas como has hecho Mas como has hecho Mais como você fez Para que me enamore tanto, tanto Para que me enamore tanto, tanto Para me fazer apaixonar tanto, tanto Me miro en el espejo y me pregunto Me miro en el espejo y me pregunto Eu olho no espelho e me pergunto Si ese de ahí, soy yo Si ese de ahí, soy yo Se esse aí, sou eu Mas como has hecho Mas como has hecho Mais como você fez Hacer de esta mi vida algo muy tuyo Hacer de esta mi vida algo muy tuyo Faça desta minha vida algo muito seu A transformar el tiempo en una espera A transformar el tiempo en una espera Para transformar o tempo em uma espera Para yo verte Para yo verte Para eu te ver No hay sentido, dentro de mi vida No hay sentido, dentro de mi vida Não há sentido na minha vida Y más lo pienso, es mas un hilo Y más lo pienso, es mas un hilo E mais eu penso sobre isso, é mais uma discussão Entre tus manos Entre tus manos Entre suas mãos Mas como has hecho Mas como has hecho Mais como você fez No sé siquiera cuando has comenzado No sé siquiera cuando has comenzado Eu nem sei quando você começou Yo solo sé que en esta vida mía Yo solo sé que en esta vida mía Eu só sei que nesta minha vida No sucedió jamás No sucedió jamás Isso nunca aconteceu Primera vez, que digo ciertamente Primera vez, que digo ciertamente Primeira vez, eu digo certamente Te quiero tanto!! Te quiero tanto!! Te quero tanto!! Ante mis ojos, mis pensamientos Ante mis ojos, mis pensamientos Diante dos meus olhos, meus pensamentos En cada instante, de esta mi vida En cada instante, de esta mi vida Em todo momento, esta é minha vida Siempre cerca de mi Siempre cerca de mi Sempre perto de mim Mas como has hecho Mas como has hecho Mais como você fez Hacer de esta mi vida algo muy tuyo Hacer de esta mi vida algo muy tuyo Faça desta minha vida algo muito seu A transformar el tiempo en una espera A transformar el tiempo en una espera Para transformar o tempo em uma espera Para tenerte Para tenerte Ter você La primera vez, que digo ciertamente La primera vez, que digo ciertamente A primeira vez, eu digo certamente Te quiero tanto!! Te quiero tanto!! Te quero tanto!!