I'll do everything I can to make you proud to be my man I'll do everything I can to make you proud to be my man Vou fazer tudo o que puder para deixar você orgulhoso de ser meu homem And I'll fulfill all you fantasies And I'll fulfill all you fantasies E vou cumprir todas as suas fantasias I guess we're promising a lot, but for now it's all we've got I guess we're promising a lot, but for now it's all we've got Acho que estamos prometendo muito, mas por enquanto é tudo o que temos And I'll stand by you thru our rockin' years And I'll stand by you thru our rockin' years E eu vou ficar ao seu lado por nossos anos de rock Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages Cadeiras de balanço, bebês de balanço, rock-a-bye, rock dos tempos Side by side we'll be together always Side by side we'll be together always Lado a lado estaremos sempre juntos And if you'll hold me tight when you love me And if you'll hold me tight when you love me E se você me abraçar forte quando me ama That's all I'll ask of you That's all I'll ask of you Isso é tudo que vou pedir de você And I'll stand by you thru our rockin' years And I'll stand by you thru our rockin' years E eu vou ficar ao seu lado por nossos anos de rock I'll be your friend, I'll be your lover I'll be your friend, I'll be your lover Serei seu amigo, serei seu amante Until the end, there'll be no other Until the end, there'll be no other Até o fim, não haverá outro 'Cause my heart has only room for one 'Cause my heart has only room for one Porque meu coração só tem espaço para um Yes, I'll always love you, and I'll always be here for you Yes, I'll always love you, and I'll always be here for you Sim, sempre vou te amar e sempre estarei aqui para te ajudar And I'll stand by you thru our rockin' years And I'll stand by you thru our rockin' years E eu vou ficar ao seu lado por nossos anos de rock Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages Cadeiras de balanço, bebês de balanço, rock-a-bye, rock dos tempos Side by side we'll be together always Side by side we'll be together always Lado a lado estaremos sempre juntos And if you'll hold me tight when you love me And if you'll hold me tight when you love me E se você me abraçar forte quando me ama That's all I'll ask of you That's all I'll ask of you Isso é tudo que vou pedir de você And I'll stand by you thru our rockin' years And I'll stand by you thru our rockin' years E eu vou ficar ao seu lado por nossos anos de rock Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages Cadeiras de balanço, bebês de balanço, rock-a-bye, rock dos tempos Side by side, we'll be together always Side by side, we'll be together always Lado a lado estaremos sempre juntos And, yes, I'll always love you and I'll always be here for you And, yes, I'll always love you and I'll always be here for you E, sim, eu sempre vou te amar e eu sempre estarei aqui para você And I'll stand by you thru our rockin' years, and I'll be here And I'll stand by you thru our rockin' years, and I'll be here E eu ficarei ao seu lado por nossos anos de rock, e estarei aqui And I'll stand by you thru our rockin' years And I'll stand by you thru our rockin' years E eu vou ficar ao seu lado por nossos anos de rock Thru our rockin' years Thru our rockin' years Através de nossos anos de rock