I grew up poor and ragged, just a simple country girl. I grew up poor and ragged, just a simple country girl. Eu cresci pobre e esfarrapada Apenas uma simples garota do interior I wanted to be pretty more than anything in the world, I wanted to be pretty more than anything in the world, Eu queria ser bonita Mais do que tudo no mundo like Barbie or the models in the Fredricks' catalog. like Barbie or the models in the Fredricks' catalog. Como a Barbie ou as modelos das revistas From rags to wishes in my dreams I could have it all. From rags to wishes in my dreams I could have it all. Dos trapos para os desejos Nos meus sonhos eu podia ter tudo isso I'm just a backwoods Barbie, too much makeup, too much hair. I'm just a backwoods Barbie, too much makeup, too much hair. Eu sou só uma Barbie do interior Muita maquiagem, muito cabelo Don't be fooled by thinkin' that the goods are not all there. Don't be fooled by thinkin' that the goods are not all there. Não se engane pensando Que de lá não saem boas pessoas Don't let these false eyelashes lead you to believe that Don't let these false eyelashes lead you to believe that Não deixe esses cílios postiços Te levarem a acreditar I'm as shallow as I look 'cause I run true and deep. I'm as shallow as I look 'cause I run true and deep. Que eu sou superficial como eu pareço Porque eu sou verdadeira e profunda I've always been misunderstood because of how I look. I've always been misunderstood because of how I look. Eu sempre fui incompreendida Por causa do meu visual Don't judge me by the cover 'cause I'm a real good book. Don't judge me by the cover 'cause I'm a real good book. Não me julgue pela capa Pois eu sou um livro muito bom So read into it what you will, but see me as I am. So read into it what you will, but see me as I am. Então leia como quiser, mas me veja como eu sou The way I look is just a country girl's idea of glam. The way I look is just a country girl's idea of glam. O meu visual é só a idéia de glamour de uma garota caipira I'm just a backwoods Barbie in a push-up bra and heels. I'm just a backwoods Barbie in a push-up bra and heels. Eu sou só uma Barbie do interior Com sutiã de enchimento e salto alto I might look artificial, but where it counts I'm real. I might look artificial, but where it counts I'm real. Eu posso parecer artificial Mas onde conta, eu sou real And I'm all dolled up and hopin' for a chance to prove my worth, And I'm all dolled up and hopin' for a chance to prove my worth, E eu estou toda enfeitada E esperando uma chance para provar o meu valor And even backwoods Barbie's get their feelings hurt. And even backwoods Barbie's get their feelings hurt. E mesmo Barbies do interior Tem os seus sentimentos machucados I'm just a backwoods Barbie, too much makeup, too much hair. I'm just a backwoods Barbie, too much makeup, too much hair. Eu sou só uma Barbie do interior Muita maquiagem, muito cabelo Don't be fooled by thinkin' that the goods are not all there. Don't be fooled by thinkin' that the goods are not all there. Não se engane pensando Que de lá não saem boas pessoas Yes, I can see where I could be misjudged upon first glance; Yes, I can see where I could be misjudged upon first glance; É, eu vejo que posso ser mal julgada à primeira vista But even backwoods Barbie's deserve a second chance. But even backwoods Barbie's deserve a second chance. Mas até Barbies do interior Merecem uma segunda chance I'm just a backwoods Barbie just asking for a chance, I'm just a backwoods Barbie just asking for a chance, Eu sou só uma Barbie do interior Pedindo uma chance just a backwoods Barbie. just a backwoods Barbie. só uma Barbie do interior