so faraway so faraway É longe just faraway just faraway Apenas longe doko made de mo doko made de mo Mas onde acaba? dare datte kunou shite aruiteku dare datte kunou shite aruiteku Quem será que vai agonizar? Vamos andar ano oka no chizu sae (miushinatte) ano oka no chizu sae (miushinatte) Aquele morro está no mapa ( perdi de vista ) iroaseteku kono tokimeki iroaseteku kono tokimeki Já perdeu a cor, nesta longa espera mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka) mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka) Sob a luz da lua crescente ( não temos notícias ) boku terashiteru kono basho kara boku terashiteru kono basho kara Eu sei onde estou, partimos desse lugar hajimete miyou hajimete miyou Vamos começar so faraway so faraway É longe just faraway just faraway Apenas longe doko made de mo doko made de mo Mas onde acaba? dare datte kunou shite aruiteku dare datte kunou shite aruiteku Quem será que vai agonizar? Vamos andar night and day night and day Noite e dia sou sakende kizutsuitemo sou sakende kizutsuitemo Então grite, a sua ferida dói just day by day just day by day Apenas dia após dia ashita o mitsukeru ashita o mitsukeru E amanhã nós vamos achar yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo) yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo) Mas de noite, aquela estrela ( está a brilhar ) shittemasu ka? omoidashite shittemasu ka? omoidashite Sabe qual é? procure se lembrar hibiwareta daichi ni (mizu ageyou) hibiwareta daichi ni (mizu ageyou) Foi ela que rachou a terra ( a água está subindo ) hitotsubu zutsu ryoute de ame hitotsubu zutsu ryoute de ame Gota por gota, atsumete miyou atsumete miyou pego a chuva com as 2 mãos sou waratte sou waratte Sim, ria...pode rir waratte waratte Estamos frustrados kuyashikutte mo kuyashikutte mo Quem será, será você? dare datte kimi datte aruiteku dare datte kimi datte aruiteku Vamos andar nakanaide nakanaide Vá sem choro boku datte hitori nan da yo boku datte hitori nan da yo Eu vou, mas solitário por quê? kimi ni shika kimi ni shika Só você mienai so faraway mienai so faraway Que não vi mais É longe so faraway so faraway É longe just faraway just faraway Apenas longe doko made de mo doko made de mo Mas onde acaba? dare datte kunou shite aruiteku dare datte kunou shite aruiteku Quem será que vai agonizar? Vamos andar night & day night & day Noite e dia sou sakende kizutsuitemo sou sakende kizutsuitemo Então grite, a sua ferida dói just day by day just day by day Apenas dia após dia ashita o mitsukeru ashita o mitsukeru E amanhã nós vamos achar.