BURANKO ga yureteru BURANKO ga yureteru Balanço está balançando Warau yo ni yureteru Warau yo ni yureteru Como se estivesse rindo Tsukiakari terasu koen de Tsukiakari terasu koen de No parque iluminado pelo luar Ano hi no watashi ni deau Ano hi no watashi ni deau Eu me encontrei nesses dias Saishuu densha ni Saishuu densha ni Eu saí do último trem Hakidasarete wa Hakidasarete wa Do dia e Utsumuita mama de Utsumuita mama de Voltei para casa Kaeru michi Kaeru michi No caminho Nagai saka no tochuu Nagai saka no tochuu Subindo a colina Furui danchi no Furui danchi no Eu vejo as Shiawasesou na Shiawasesou na luzes das janelas Madoakari Madoakari De um antigo alojamento Watashi no yume mitai Watashi no yume mitai Essas luzes são apagadas Hitotsudzutsu Hitotsudzutsu Uma por uma Kieteyuku Kieteyuku Assim como meus sonhos BURANKO ga yureteru BURANKO ga yureteru Balanço está balançando Warau yo ni yureteru Warau yo ni yureteru Como se estivesse rindo Tsukiakari terasu koen de Tsukiakari terasu koen de No parque iluminado pelo luar Ano hi no watashi ni deau Ano hi no watashi ni deau Eu me encontrei nesses dias Haha ni miokurareta Haha ni miokurareta Eu me lembro da estação Inaka no eki wo Inaka no eki wo Na minha cidade natal Kogarashi fukeba Kogarashi fukeba Onde eu disse adeus Omoidasu Omoidasu Para minha mãe Kekkyoku chichi to wa Kekkyoku chichi to wa Eu tinha um vizinho Hanasanakatta Hanasanakatta Que falava com meu pai Ikikata ga chigau to Ikikata ga chigau to Eu pensei que nós éramos Omotteta Omotteta Diferentes Sonna tsuyogari mo Sonna tsuyogari mo Mas era um engano Ayamachi mo Ayamachi mo Eu não estava preparada Kizukenai Kizukenai Balanço está balançando BURANKO ga yureteru BURANKO ga yureteru Como se estivesse rindo Warau yo ni yureteru Warau yo ni yureteru Quando eu era pequeno Osanai watashi wa hitori demo Osanai watashi wa hitori demo Eu pensei que eu pude Kogeru no dato shinjiteta Kogeru no dato shinjiteta Balançar sozinha "Kaasan nakaseru na" "Kaasan nakaseru na" "não me deixe chorar" Hitokoto ga Hitokoto ga Essa era a mensagem da minha mãe, Rusuden ni Rusuden ni Deixada na minha secretária eletrônica BURANKO ga yureteru BURANKO ga yureteru Balanço está balançando Warau yo ni yureteru Warau yo ni yureteru Como se estivesse rindo Osanai watashi no se wo oshita Osanai watashi no se wo oshita Eu o vejo empurrando minhas costas Ano hi no anata ni deau Ano hi no anata ni deau Quando eu era criança Ano hi no watashi ni modoru Ano hi no watashi ni modoru Eu voltarei a mim mesma nesses dias Ano hi no watashi de itai Ano hi no watashi de itai Eu quero ser eu mesma nesses dias