It's been a year daddy It's been a year daddy Faz um ano papai I really really miss you I really really miss you Eu realmente sinto sua falta Mommy says you're safe now Mommy says you're safe now Mamãe disse que você está seguro agora In a beautiful place called heaven In a beautiful place called heaven Em um lindo lugar chamado céu We had you favorite dinner tonight We had you favorite dinner tonight Tivemos o seu jantar favorito esta noite And I ate it all up And I ate it all up E eu comi tudo Even though I don't like carrots Even though I don't like carrots Mesmo que eu não goste de cenouras I learned how to swim this summer I learned how to swim this summer Eu aprendi a nadar neste verão And I can even open my eyes when I'm underwater And I can even open my eyes when I'm underwater E posso até abrir meus olhos quando estou debaixo d'água Can you see me? Can you see me? Você consegue me ver? I miss you daddy I miss you daddy sinto sua falta, papai It's been 5 years daddy It's been 5 years daddy Já se passaram 5 anos papai I'm in 5th grade now I'm in 5th grade now Eu estou na 5ª série agora I really like computers I really like computers Eu gosto muito de computadores But, math is hard But, math is hard Mas, a matemática é difícil Mommy let's me sleep in one of your t-shirts Mommy let's me sleep in one of your t-shirts Mamãe me deixa dormir em uma de suas camisetas I think it still smells like you I think it still smells like you Eu acho que ainda cheira a você I don't need to sleep with the light on anymore I don't need to sleep with the light on anymore Não preciso mais dormir com a luz acesa I'm trying not to cry daddy I'm trying not to cry daddy Estou tentando não chorar papai But it still hurts But it still hurts Mas ainda dói I really miss you daddy I really miss you daddy Eu realmente sinto sua falta papai Can you see me? Can you see me? Você consegue me ver? It's been 10 years daddy It's been 10 years daddy Já faz 10 anos papai I've started high school I've started high school Eu comecei o ensino médio I made the honor roll I made the honor roll Eu fiz o quadro de honra I hope you're proud of me I hope you're proud of me Espero que você esteja orgulhoso de mim I'm also on the soccer team I'm also on the soccer team Eu também estou no time de futebol Can you see me on the field? Can you see me on the field? Você pode me ver no campo? I've started thinking about colleges I've started thinking about colleges Comecei a pensar em faculdades Do you think I can be a doctor? Do you think I can be a doctor? Você acha que eu posso ser médico? I know you'll be there with me when I walk down the aisle I know you'll be there with me when I walk down the aisle Eu sei que você estará lá comigo quando eu caminhar pelo corredor I try not to be sad I try not to be sad Eu tento não ficar triste But it hurts But it hurts Mas isso machuca I hope you know you're my hero I hope you know you're my hero Eu espero que você saiba que você é meu herói I love you so much I love you so much eu te amo muito Can you see me? Can you see me? Você consegue me ver? It's been 15 years daddy It's been 15 years daddy Já faz 15 anos papai I'm finishing college I'm finishing college Estou terminando a faculdade I got into med school I got into med school Eu entrei na escola de medicina I really want to help people I really want to help people Eu realmente quero ajudar as pessoas You've always inspired me You've always inspired me Você sempre me inspirou I met a nice guy I met a nice guy Eu conheci um cara legal Who's really special to me Who's really special to me Quem é realmente especial para mim I think you would really like him I think you would really like him Eu acho que você realmente gostaria dele We talk about our life together We talk about our life together Nós conversamos sobre nossa vida juntos Mom says he's a lot like you Mom says he's a lot like you Mamãe diz que ele é muito parecido com você I think of you every day I think of you every day eu penso em você todos os dias I'm still sad I'm still sad Ainda estou triste But you make me strong But you make me strong Mas você me faz forte Can you see me? Can you see me? Você consegue me ver? I miss you daddy I miss you daddy sinto sua falta, papai I really miss you daddy I really miss you daddy Eu realmente sinto sua falta papai I miss you daddy I miss you daddy sinto sua falta, papai I miss you daddy I miss you daddy sinto sua falta, papai