[Coro]
Lama! Terra!
Água! Palha!
Força!
Lama! E puxa!
Terra! E iça!
Água! Levanta!
Palha! Força!
Uma dor a arder no meu ombro
E o sal do suor sob o sol
Elohim, nosso Deus
Porque sofre o povo hebreu?
E já só isto roga!
Vem libertar!
Deus do céu, vem libertar!
Estas vozes a cantar
Pela Terra Prometida!
Vem libertar!
Este povo a chamar!
Liberta-nos, desta servidão!
[Joquebede]
Yal-di ha-tov veh ha-rach
(Meu doce e eterno filho)
Al ti-ra veh al tif-chad
(Não tenhas medo)
Eu sei, nada tenho para te dar
Vou lutar para te salvar
Se Deus assim quiser, ver-te-ei
Vem libertar!
[Coro]
Vem libertar
Grande Deus, vem libertar!
Desespero e solidão
E tanta escravidão!
Vem libertar
Para a Terra Prometida!
Liberta-nos
Desta servidão!
Liberta-nos
Desta servidão!
[Joquebede]
Vamos, meu filho
E não chores mais
Dorme na água, ao luar
Dorme e relembra
Esta minha canção
Contigo estarei a sonhar
Águas do rio
Embalai por mim!
O meu tesouro levai!
Para poder ser livre
Ai, longe de mim!
Rio, suave, a rolar
[Miriam]
Meu irmão vai pois
Seguro estarás
Também vou rezar por ti, vou
Cresce depressa
Volta para nós
Vem libertar, por favor
[Coro]
Vem libertar!
Manda alguém para nos guiar
E nos entregar a Terra Prometida!
Liberta-nos
Desta servidão!
[Joquebede]
Vem libertar!