When the land is full of anger When the land is full of anger Quando a terra está cheia de raiva When the fists of hate are shook When the fists of hate are shook Quando os punhos do ódio se abalam When there is no common ground to be found When there is no common ground to be found Quando não há um terreno comum a ser encontrado Where to look Where to look Onde olhar We will meet in the middle of the river We will meet in the middle of the river Nós nos encontraremos no meio do rio We will hide in the heart of a cloud We will hide in the heart of a cloud Nos esconderemos no coração de uma nuvem If that's the place where we can be together If that's the place where we can be together Se esse é o lugar onde podemos ficar juntos We'll be there somehow We'll be there somehow Nós estaremos lá de alguma forma I would sail to the sources of the ocean I would sail to the sources of the ocean Eu navegaria para as fontes do oceano I would climb to the foot of the stars I would climb to the foot of the stars Eu subiria ao pé das estrelas If that's what it takes for us to be together If that's what it takes for us to be together Se é isso que precisamos para estarmos juntos We will live in the middle of the river We will live in the middle of the river Nós vamos morar no meio do rio In your eyes is a promise I believe in In your eyes is a promise I believe in Em seus olhos é uma promessa em que acredito In your smile is the path to my heart In your smile is the path to my heart Em seu sorriso é o caminho para o meu coração In this life we will be together even In this life we will be together even Nesta vida estaremos juntos mesmo If we live in the middle of the river If we live in the middle of the river Se moramos no meio do rio (In the middle of the river) (In the middle of the river) (No meio do rio) And now, seeing the love in your eyes, it will carry me through And now, seeing the love in your eyes, it will carry me through E agora, vendo o amor em seus olhos, isso me carregará The power of all the storms in the skies couldn't shake me The power of all the storms in the skies couldn't shake me O poder de todas as tempestades nos céus não poderia me abalar Or tear me or take me from you Or tear me or take me from you Ou me rasgue ou me tire de você Not from you Not from you Não de você I don't know what they hate so much about you I don't know what they hate so much about you Eu não sei o que eles odeiam tanto sobre você I don't know what they cannot forgive I don't know what they cannot forgive Eu não sei o que eles não podem perdoar All I know is I couldn't live without you All I know is I couldn't live without you Tudo que eu sei é que eu não poderia viver sem você Though we live in the middle of the river Though we live in the middle of the river Embora moremos no meio do rio And now, now that I know what it's worth And now, now that I know what it's worth E agora, agora que sei o que vale To have you in my heart To have you in my heart Para ter você no meu coração I'll scour every last inch of the earth I'll scour every last inch of the earth Vou vasculhar cada centímetro da terra For a place where they won't try to break us apart For a place where they won't try to break us apart Para um lugar onde eles não tentarão nos separar And if the only time for us is never And if the only time for us is never E se a única vez para nós nunca é If there's nowhere with shelter to give If there's nowhere with shelter to give Se não há nenhum lugar com abrigo para dar We will go where the wild winds make the weather We will go where the wild winds make the weather Nós iremos onde os ventos selvagens fazem o tempo To the edges of forever To the edges of forever Para as bordas de sempre But we will be together But we will be together Mas nós estaremos juntos If we live in the middle of the river If we live in the middle of the river Se moramos no meio do rio If there is no land for us, where can we look? If there is no land for us, where can we look? Se não há terra para nós, onde podemos olhar? (In the middle of the river) (In the middle of the river) (No meio do rio) Lathuso Utitaia Norwottuck Lathuso Utitaia Norwottuck No meio do rio In the middle of the river In the middle of the river