[Zira] [Zira] [Zira] There is no greater power than to rule over the land There is no greater power than to rule over the land Não há maior poder do que governar a terra We both have it inside us We both have it inside us Nós dois temos isso dentro de nós It's here where we stand It's here where we stand É aqui que estamos My friend you know it's true My friend you know it's true Meu amigo você sabe que é verdade Look close and you will find Look close and you will find Olhe de perto e você encontrará Ruling every animal is destiny for our kind Ruling every animal is destiny for our kind Governar cada animal é o destino de nossa espécie So if we join together So if we join together Então, se nos juntarmos We will never fall We will never fall Nós nunca iremos cair Lions must rule forever Lions must rule forever Leões devem governar para sempre Lions over all Lions over all Leões acima de tudo Lions over all Lions over all Leões acima de tudo No animal is more grand No animal is more grand Nenhum animal é mais grandioso Lions over all Lions over all Leões acima de tudo It's why we rule the land It's why we rule the land É por isso que governamos a terra We crush any resistance We crush any resistance Nós esmagamos qualquer resistência So enemies keep their distance So enemies keep their distance Então, os inimigos mantêm distância Lions, lions over all Lions, lions over all Leões, leões acima de tudo [Kion] [Kion] [Kion] If we do what you suggest If we do what you suggest Se fizermos o que você sugere We'd be evil and cruel We'd be evil and cruel Seríamos maus e cruéis Using force and threat Using force and threat Usando força e ameaça That is no way to rule That is no way to rule Isso não é maneira de governar [Zira] [Zira] [Zira] But if we're joined together But if we're joined together Mas se estivermos juntos We will never fall We will never fall Nós nunca iremos cair Yes, lions must rule forever Yes, lions must rule forever Sim, os leões devem governar para sempre Lions over all Lions over all Leões acima de tudo Lions over all Lions over all Leões acima de tudo No animal is more grand No animal is more grand Nenhum animal é mais grandioso [Kion] [Kion] [Kion] Stay noble and grand Stay noble and grand Fique nobre e grande [Zira] [Zira] [Zira] Lions over all Lions over all Leões acima de tudo It's why we rule the land It's why we rule the land É por isso que governamos a terra [Kion] [Kion] [Kion] We must protect the land We must protect the land Devemos proteger a terra [Zira] [Zira] [Zira] We crush any resistance We crush any resistance Nós esmagamos qualquer resistência [Kion] [Kion] [Kion] Friendship and kindness Friendship and kindness Amizade e gentileza [Zira] [Zira] [Zira] So enemies keep their distance So enemies keep their distance Então, os inimigos mantêm distância [Kion] [Kion] [Kion] Will always find us Will always find us Sempre vai nos encontrar [Zira] [Zira] [Zira] Lions, lions over all Lions, lions over all Leões, leões acima de tudo