Deck the halls with boughs of holly Deck the halls with boughs of holly Cubra os salões com ramos de azevinho Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la It's the season to be jolly It's the season to be jolly É a temporada de ser alegre Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Don we now our gay apparel Don we now our gay apparel Não temos agora nossas roupas gays Fa-la-la, la-la-la, la-la-la Fa-la-la, la-la-la, la-la-la Fa-la-la, la-la-la, la-la-la Troll the ancient Yule-tide carol Troll the ancient Yule-tide carol Troll a antiga canção natalina Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la See the blazing Yule before us See the blazing Yule before us Veja o Yule em chamas diante de nós Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Strike the harp and join the chorus Strike the harp and join the chorus Toque a harpa e junte-se ao refrão Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Follow me in merry measure Follow me in merry measure Siga-me em alegre medida Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la While I tell of Yule-tide treasure While I tell of Yule-tide treasure Enquanto eu conto sobre o tesouro da maré natalina Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fast away the old year passes Fast away the old year passes O ano passado passa rapidamente Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Hail the new year, lads and lasses Hail the new year, lads and lasses Saudem o ano novo, rapazes e moças Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Sing we joyous, all together Sing we joyous, all together Cantamos alegres, todos juntos Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Heedless of the wind and weather Heedless of the wind and weather Indiferente ao vento e ao clima Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Fa-la-la-la-la, la-la-la-la