When you're alone and the sun's gone down When you're alone and the sun's gone down Quando você está sozinho e o sol esta se pondo One more time One more time Mais uma vez Must you prentend that some light still shines Must you prentend that some light still shines Você finge que alguma luz ainda brilha Sounds like double Monday Sounds like double Monday Soa como uma dupla segunda feira Yeah Yeah Sim Each time you think that you've just begun Each time you think that you've just begun Cada vez que você pensa que esta apenas começando It's the end It's the end Isto é o final Oh, someone you love wants to just be friends Oh, someone you love wants to just be friends Oh, alguém que você ama que apenas ser seu amigo Sounds like double Monday Sounds like double Monday Soa como uma dupla segunda feira Yeah Yeah Sim Feels like snakes and spiders Feels like snakes and spiders Sinta como cobras e aranhas Crawling up your body Crawling up your body Rastejando sobre seu corpo Every someday double Monday Every someday double Monday Todo dia é uma dupla segunda feira Like a fly against the wall Like a fly against the wall Como uma mosca de encontro a parede Just when you think you've seen it all you Just when you think you've seen it all you Apenas quando você pensa ter visto tudo em você You lose your special place to hide You lose your special place to hide Você perdeu seu lugar especial para se esconder So get ready for the ride, ride, ride So get ready for the ride, ride, ride Comece pronto para montar, montar, montar Yeah Yeah Sim Every someday double Monday Every someday double Monday Todo dia é uma dupla segunda feira