Nemure nakute mado no tsuki o miageta... Nemure nakute mado no tsuki o miageta... Sem conseguir dormir observei a lua da janela Omoeba ano hi kara Omoeba ano hi kara Assim que lembrei daquele dia Sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu Sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu Uma escada continuou rumo ao céu Aruite kitanda ne Aruite kitanda ne segui caminhando Nani mo nai sa donna ni mi watashite mo Nani mo nai sa donna ni mi watashite mo mesmo que eu observe amplamente, não tem nada Tashika na mono nante Tashika na mono nante como as coisas certas Dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni Dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni mas quando estou feliz e quando estou triste Anata ga soba ni iru Anata ga soba ni iru você está ao meu lado Chizu sae nai kurai umi ni Chizu sae nai kurai umi ni Não há um mapa para o mar escuro Ukandeiru fune o Ukandeiru fune o o barco que está subindo para superficie Ashita eto terashi tsuzuketeru Ashita eto terashi tsuzuketeru Amanhã também continuará iluminando Ano hoshi no you ni Ano hoshi no you ni Como aquela estrela Mune ni itsu no hi ni mo kagayaku Mune ni itsu no hi ni mo kagayaku Algum dia brilhará dentro do peito Anata ga iru kara Anata ga iru kara Pois você estará Namida kare hatete mo taisetsu na Namida kare hatete mo taisetsu na Pode até ser que as lágrimas acabem, Anata ga iru kara Anata ga iru kara Pois você estará Arashi no yoru ga machi ukete mo Arashi no yoru ga machi ukete mo Mesmo que a noite de tempestade chegue na cidade Taiyou ga kuzurete mo ii sa Taiyou ga kuzurete mo ii sa O sol pode desmoronar Modo kashisa ni jama o sarete umaku ienai kedo Modo kashisa ni jama o sarete umaku ienai kedo E não poderá dizer nada, pois estará incomodando, mas Tatoe owari ga nai to shite mo aruite yukeru yo Tatoe owari ga nai to shite mo aruite yukeru yo Por exemplo, mesmo que não haja fim, iremos caminhar *mune ni itsu no hi ni mo kagayaku *mune ni itsu no hi ni mo kagayaku Algum dia brilhará dentro do peito