This bird so crippled - little bird This bird so crippled - little bird Este pássaro tão aleijado - pequeno pássaro Just wants to learn to fly - Longing for the sky Just wants to learn to fly - Longing for the sky Quer apenas aprender a voar - Desejando o céu Tell me fellow - sufferer - Tear apart my fate Tell me fellow - sufferer - Tear apart my fate Me diga camarada - sofredor - Destrua meu destino Who broke them and why - Just another try Who broke them and why - Just another try Quem os destruiu e porque - apenas outra tentativa Tar-stained feathers - broken wings Tar-stained feathers - broken wings Penas manchadas de alcatrão - asas quebradas Preachers rise your hands - Like shattered pride Preachers rise your hands - Like shattered pride Suplicantes ergam as mãos - como orgulho destruído Now life can be damn boring - Hunted, wanted Now life can be damn boring - Hunted, wanted Agora a vida pode ser uma droga de chatice - Caçada, desejada With your eyes raised to the sky-dancing-wild With your eyes raised to the sky-dancing-wild De olhos erguidos para a dança selvagem do céu Sophistication - Heaven , sky Sophistication - Heaven , sky Sofisticação - Paraíso, céu Sophistication - Tell me why ? Sophistication - Tell me why ? Sofisticação - Diga-me porque? Sophistication - Heaven, sky Sophistication - Heaven, sky Sofisticação - Paraíso, céu Sophistication - No wings to fly Sophistication - No wings to fly Sofisticação - Sem asas para voar Circles, vicious circles - Faith and fate Circles, vicious circles - Faith and fate Círculos, círculos viciosos - Fé e destino As the wind denies my wish - Belief and doubts As the wind denies my wish - Belief and doubts Enquanto o vento nega meus desejos - Crença e dúvidas How can you leave me here ? - Struggling helpless How can you leave me here ? - Struggling helpless Como você pode me deixar aqui? - Esforço inútil I'm missing what's still there - Between the clouds I'm missing what's still there - Between the clouds Sinto falta do que ainda está aqui - Entre as nuvens Broken wings - Heaven , sky Broken wings - Heaven , sky Asas quebradas - Paraíso, céu With remains of reflexes - Attempt, temptations With remains of reflexes - Attempt, temptations Com restos de reflexos - Tentativa, tentações Trying to lift me up - Helpless cries Trying to lift me up - Helpless cries Tentando me erguer - Gritos inútil Far beyond the clouds - And falling nations Far beyond the clouds - And falling nations Longe acima das nuvens - E nações decadentes