I'm so perfect you say I'm so perfect you say Estoy tan perfecta que usted dice I'm so special, no one can compare I'm so special, no one can compare Estoy tan especial, nadie puede comparar How can you see all these things in me? How can you see all these things in me? ¿Cómo puedes ver todas estas cosas en mí? I can't believe you I can't believe you No puedo creer I'm looking in my funhouse mirror I'm looking in my funhouse mirror Busco en mi espejo de circo I'm disgusted by what I see I'm disgusted by what I see Estoy disgustado por lo que veo I strain to catch a glimpse of the light I strain to catch a glimpse of the light Me esfuerzo por echar un vistazo a la luz You claim to see around me You claim to see around me Usted afirma que veo a mi alrededor And the more I try to run away And the more I try to run away Y cuanto más trato de huir The more you pull me back The more you pull me back Cuanto más me tire hacia atrás And the more you try to love me And the more you try to love me Y cuanto más tratas de amor The more that I attack The more that I attack Cuanto más me atacan I just can't see what you see in me I just can't see what you see in me No puedo ver lo que ves en mí You want to destroy self-portraits that I paint You want to destroy self-portraits that I paint Usted quiere destruir autorretratos que pinto Through picasso's eyes Through picasso's eyes A través de los ojos de Picasso But it's hard to discard But it's hard to discard Pero es difícil descartar Weapons that I use Weapons that I use Armas que utilizo In my daily self-destruction In my daily self-destruction En mi diario autodestrucción And the more I try to run away And the more I try to run away Y cuanto más trato de huir The more you pull me back The more you pull me back Cuanto más me tire hacia atrás And the more you try to love me And the more you try to love me Y cuanto más tratas de amor The more that I attack The more that I attack Cuanto más me atacan I just can't see what you see in me I just can't see what you see in me No puedo ver lo que ves en mí I'm sitting on the corner of paranoid and hopelessness I'm sitting on the corner of paranoid and hopelessness Estoy sentado en la esquina de paranoia y desesperación Waiting, waiting Waiting, waiting Esperando, esperando For you to take me away For you to take me away Para que me lleves lejos I'm always trying to get rid of you I'm always trying to get rid of you Siempre estoy tratando de deshacerme de ti When what I really want When what I really want Cuando lo que realmente quiero Is for you to stay Is for you to stay ¿Es para que usted permanezca And the more I try to run away And the more I try to run away Y cuanto más trato de huir The more you pull me back The more you pull me back Cuanto más me tire hacia atrás And the more you try to love me And the more you try to love me Y cuanto más tratas de amor The more that I attack The more that I attack Cuanto más me atacan I just can't see what you see in me I just can't see what you see in me No puedo ver lo que ves en mí I want to see what you see I want to see what you see Quiero ver lo que ves I wish I could see what you see I wish I could see what you see Me gustaría poder ver lo que ves In me In me En mí