[Intro - Jay Z] [Intro - Jay Z] [[Introdução - Jay Z] Yes! Yes! Sim! It's so crazy right now! It's so crazy right now! É tão louco agora! Most incredibly, it's ya girl, Bee, Most incredibly, it's ya girl, Bee, Mais incrivelmente é você garota, Bee, It's ya boy, young. It's ya boy, young. É você garoto, jovem. [Intro - Beyonce:] [Intro - Beyonce:] [Introdução - Beyonce:] You ready? You ready? Você está pronto? Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não [Intro - Jay Z] [Intro - Jay Z] [Introdução - Jay Z] Yea, history in the making, Yea, history in the making, Sim, a história sendo feita, Part 2, it's so crazy right now Part 2, it's so crazy right now Parte 2, é tão louco agora [Verse 1 - Beyonce] [Verse 1 - Beyonce] [Versão 1 - Beyonce] I look and stare so deep in your eyes, I look and stare so deep in your eyes, Eu olho um olhar tão profundo em seus olhos, I touch on you more and more every time, I touch on you more and more every time, Eu toco em você mais e cada vez mais, When you leave I'm begging you not to go, When you leave I'm begging you not to go, Quando você sai eu estou implorando para não ir, Call your name two or three times in a row, Call your name two or three times in a row, Ligue para o seu nome duas ou três vezes em uma fileira, Such a funny thing for me to try to explain, Such a funny thing for me to try to explain, Como uma coisa engraçada para eu tentar explicar, How I'm feeling and my pride is the one to blame. How I'm feeling and my pride is the one to blame. Como eu estou sentindo e meu orgulho é o único culpado. 'Cuz I know I don't understand, 'Cuz I know I don't understand, Porque eu sei que eu não entendo, Just how your love your doing no one else can. Just how your love your doing no one else can. Assim como o seu amor está fazendo, ninguém mais pode. [Chorus - Beyonce] [Chorus - Beyonce] [Refrão - Beyoncé] Got me looking so crazy right now, your love's Got me looking so crazy right now, your love's Me peguei parecendo tão louca agora, do seu amor Got me looking so crazy right now (in love) Got me looking so crazy right now (in love) Me peguei parecendo tão louca agora (no amor) Got me looking so crazy right now, your touch Got me looking so crazy right now, your touch Me peguei parecendo tão louca agora, seu toque Got me looking so crazy right now (your touch) Got me looking so crazy right now (your touch) Me peguei parecendo tão louca agora (seu toque) Got me hoping you'll page me right now, your kiss Got me hoping you'll page me right now, your kiss Me peguei esperando que você me pajear-se á direita agora, seu beijo Got me hoping you'll save me right now Got me hoping you'll save me right now Me peguei esperando que você me salve agora Looking so crazy in love's, Looking so crazy in love's, Olhando tão louco de amor, Got me looking, got me looking so crazy in love. Got me looking, got me looking so crazy in love. Ficou me olhando, me olhando tão louco de amor. Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh não não [Verse 2 - Beyonce] [Verse 2 - Beyonce] [Verso 2 - Beyonce] When I talk to my friends so quietly, When I talk to my friends so quietly, Quando eu falo com meus amigos tão calmamente, Who he think he is? Look at what you did to me, Who he think he is? Look at what you did to me, Quem ele pensa que é? Olhe o que você fez para mim, Tennis shoes, don't even need to buy a new dress, Tennis shoes, don't even need to buy a new dress, Tênis, não precisa mesmo de comprar um vestido novo, If you ain't there ain't nobody else to impress, If you ain't there ain't nobody else to impress, Se você não é, não há mais ninguém para impressionar, The way that you know what I thought I knew, The way that you know what I thought I knew, A maneira que você sabe o que eu achava que sabia, It's the beat my heart skips when I'm with you, It's the beat my heart skips when I'm with you, E a batida do meu coração pula quando estou com você, But I still don't understand, But I still don't understand, Mas eu ainda não entendo, Just how the love your doing no one else can. Just how the love your doing no one else can. Assim como o amor está fazendo, ninguém mais pode. [Chorus - Beyonce] [Chorus - Beyonce] [Coro - Beyonce] Got me looking so crazy right now, your love's Got me looking so crazy right now, your love's Me peguei parecendo tão louca agora, do seu amor Got me looking so crazy right now (oh crazy) Got me looking so crazy right now (oh crazy) Me peguei parecendo tão louco agora (oh louco) Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love) Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love) Me peguei parecendo tão louca agora, seu toque (você está apaixonado) Got me looking so crazy right now (love!) Got me looking so crazy right now (love!) Me peguei parecendo tão louco agora (amor!) Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!) Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!) Me peguei esperando que você me pajear-se á direita agora, seu beijo (Hey!) Got me hoping you'll save me right now Got me hoping you'll save me right now Me peguei esperando que você me salve agora Looking so crazy in love's, (hey) Looking so crazy in love's, (hey) Olhando tão louco de amor, (hey) Got me looking, got me looking so crazy in love. Got me looking, got me looking so crazy in love. Ficou me olhando, me olhando tão louco de amor. I'm Looking so crazy in love's, I'm Looking so crazy in love's, Eu estou olhando tão louca de amor, Got me looking, got me looking so crazy in love. Got me looking, got me looking so crazy in love. Ficou me olhando, me olhando tão louco de amor. [Verse 3 - Jay Z (Beyonce)] [Verse 3 - Jay Z (Beyonce)] [Verso 3 - Jay Z (Beyonce)] Check it, let's go Check it, let's go Verificá-lo, vamos Young Hov y'all know when the flow is loco, Young Hov y'all know when the flow is loco, Jovem Hov vocês sabem, quando o fluxo é loco, Young B and the R-O-C, uh oh, (oh) Young B and the R-O-C, uh oh, (oh) Jovem B e o R-O-C, uh oh, (oh) Ol' G, big homie, the one and only, Ol' G, big homie, the one and only, Ol 'G, grande mano, o primeiro e único, Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no) Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no) Fure ósseo, mas o bolso é gordo como Tony, Soprano, (oh não) The ROC handle like Van Axel, The ROC handle like Van Axel, A alça ROC como Van Axel, I shake phoneys man, You can't get next to, I shake phoneys man, You can't get next to, Eu agito homem phoneys, Você não pode ficar ao lado, The genuine article I go I do not sing though, The genuine article I go I do not sing though, O artigo genuíno eu vou eu não canto, porém, I sling though, If anything I bling yo, I sling though, If anything I bling yo, Eu estilingue, porém, se qualquer coisa que eu de bling yo, a star like Ringo, roll like ?? a star like Ringo, roll like ?? Uma estrela como Ringo, rolo como? Crazy bring ya whole set, Crazy bring ya whole set, Louco trazer você conjunto, Jay Z in the range, crazy and deranged, Jay Z in the range, crazy and deranged, Jay-Z na faixa, louco e demente, They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no) They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no) Eles não podem entendê-los eles gostam hey ele é insano, (oh não) Yes sir I'm cut from a different cloth, Yes sir I'm cut from a different cloth, Sim senhor Estou cortado de um tecido diferente, My texture is the best fur, of chinchilla. My texture is the best fur, of chinchilla. Minha textura é a melhor pele, de chinchila. (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) Been dealing with chain smokers, Been dealing with chain smokers, Lidado com fumantes cadeia, But how you think I got the name Hova? But how you think I got the name Hova? Mas como você acha que eu tenho o Hova nome? (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) I been realer the game's over, I been realer the game's over, Estou há mais real o jogo acabou, (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) Fall back young, ever since the label changed over Fall back young, ever since the label changed over Recuem jovem, desde que a etiqueta mudou ao longo (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no) (Uh oh, uh oh, uh oh, oh, não, não) to platinum the game's been wrap, One! to platinum the game's been wrap, One! À platina envoltório do jogo foi, One! [Bridge - Beyonce] [Bridge - Beyonce] [Ponte - Beyoncé] Got me looking, so crazy, my baby Got me looking, so crazy, my baby Ficou me olhando, tão louco, meu bebê I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this, I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this, Não sou eu mesma, ultimamente eu sou tolo, eu não faço isso, I've been playing myself, baby I don't care I've been playing myself, baby I don't care Estive jogando-me, baby, eu não me importo 'Cuz your love's got the best of me, 'Cuz your love's got the best of me, Porque o amor tem o melhor de mim, And baby you're making a fool of me, And baby you're making a fool of me, E o bebê que você está fazendo de mim um tolo, You got me sprung and I don't care who sees, You got me sprung and I don't care who sees, Você me surgiu e eu não me importo com quem vê, 'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby 'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby 'Baby Porque você tem a mim, você me pegou, baby tão louco HEY! HEY! HEY! [Chorus - Beyonce] [Chorus - Beyonce] [Refrão - Beyoncé] Got me looking so crazy right now, your love's (oh love) Got me looking so crazy right now, your love's (oh love) Me peguei parecendo tão louco agora, do seu amor (oh amor) Got me looking so crazy right now (lookin' crazy) Got me looking so crazy right now (lookin' crazy) Me peguei parecendo tão louca agora (olhando louco) Got me looking so crazy right now, your touch Got me looking so crazy right now, your touch Me peguei parecendo tão louca agora, seu toque Got me looking so crazy right now Got me looking so crazy right now Me peguei parecendo tão louca agora Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby) Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby) Me peguei esperando que você me pajear-se á direita agora, seu beijo (baby) Got me hoping you'll save me right now (baby) Got me hoping you'll save me right now (baby) Me peguei esperando você me salvar agora (bebê) Looking so crazy in love's, (whoa!) Looking so crazy in love's, (whoa!) Olhando tão louco de amor, (whoa!) Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!) Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!) Ficou me olhando, me olhando tão louco de amor. (whoa!) Got me looking so crazy right now, your love's Got me looking so crazy right now, your love's Me peguei parecendo tão louco agora, do seu amor Got me looking so crazy right now (your love) Got me looking so crazy right now (your love) Me peguei parecendo tão louca agora (seu amor) Got me looking so crazy right now, your touch Got me looking so crazy right now, your touch Me peguei parecendo tão louca agora, seu toque Got me looking so crazy right now (your touch) Got me looking so crazy right now (your touch) Me peguei parecendo tão louca agora (seu toque) Got me hoping you'll page me right now, your kiss Got me hoping you'll page me right now, your kiss Me peguei esperando que você me pajear-se á direita agora, seu beijo Got me hoping you'll save me right now Got me hoping you'll save me right now Me peguei esperando que você me salve agora Looking so crazy in love's, Looking so crazy in love's, Olhando tão louco de amor, Got me looking, got me looking so crazy in love Got me looking, got me looking so crazy in love Ficou me olhando, me olhando tão louco de amor