John the Revelator John the Revelator João, o revelador Put him in a elevator Put him in a elevator Coloque-o em um elevador Take him up to the highest high Take him up to the highest high Leve-o para o mais alto possível Take him up to the top where the mountains stop Take him up to the top where the mountains stop Leve-o para o topo onde as montanhas param de subir Let him tell his book of lies Let him tell his book of lies Deixe-o contar seu livro de mentiras John the Revelator John the Revelator João, o revelador He's a smooth operator He's a smooth operator Ele é um operador agradável It's time we cut him down to size It's time we cut him down to size Está na hora de diminuí-lo Take him by the hand Take him by the hand Pegue-o pela mão And put him on the stand And put him on the stand E coloque-o no palco Let us hear his alibis Let us hear his alibis Vamos ouvir seus álibis By claiming God as his only rock By claiming God as his only rock Ao clamar Deus como sua única rocha He's stealing a god from the Israelite He's stealing a god from the Israelite Ele está roubando um deus dos Israelitas Stealing a god from a Muslim, too Stealing a god from a Muslim, too Roubando um deus dos Muçulmanos, também There is only one god through and through There is only one god through and through Há somente um Deus, não importa a religião Seven lies, mulitplied by seven, multiplied by seven again Seven lies, mulitplied by seven, multiplied by seven again Sete mentiras, multiplicadas por sete, e multiplicadas por sete novamente Seven angels with seven trumpets Seven angels with seven trumpets Sete anjos com sete trombetas Send them home on the morning train Send them home on the morning train Mande-os pra casa no trem da manhã Well who's that shouting? Well who's that shouting? Bem, quem está gritando? John the Revelator! John the Revelator! João, o revelador! All he ever gives us is pain All he ever gives us is pain Tudo o que ele nos dá é dor Well who's that shouting? Well who's that shouting? Bem, quem é que está gritando? John the Revelator! John the Revelator! João, o revelador! He should bow his head in shame He should bow his head in shame Ele deveria baixar a cabeça de vergonha Bye-bye Bye-bye Adeus Bye-bye Bye-bye Adeus Bye-bye Bye-bye Adeus Bye-bye Bye-bye Adeus Seven lies, mulitplied by seven, multiplied by seven again Seven lies, mulitplied by seven, multiplied by seven again Sete mentiras, multiplicadas por sete, e mutliplicadas por sete novamente Seven angels with seven trumpets Seven angels with seven trumpets Sete anjos com sete trombetas Send them home on the morning train Send them home on the morning train Mande-os pra casa no trem da manhã Well who's that shouting? Well who's that shouting? Bem, quem está gritando? John the Revelator! John the Revelator! João, o revelador! All he ever gives us is pain All he ever gives us is pain Tudo o que ele nos dá é dor Well who's that shouting? Well who's that shouting? Bem, quem é que está gritando? John the Revelator! John the Revelator! João, o revelador! He should bow his head in shame He should bow his head in shame Ele deveria baixar a cabeça de vergonha Bye-bye Bye-bye Adeus Bye-bye Bye-bye Adeus John the Revelator John the Revelator João, o revelador Bye-bye Bye-bye Adeus John the Revelator John the Revelator João, o revelador Bye-bye Bye-bye Adeus John the Revelator John the Revelator João, o revelador