I heard a rumour I heard a rumour Eu ouvi um boato They travel far They travel far Que se espalhou You know what it?s like You know what it?s like Você sabe como isso é The way people are The way people are O modo como as pessoas são They talk and they talk They talk and they talk Elas falam e elas falam Though they don't understand Though they don't understand Apesar de elas não entenderem They?ll whisper and whisper They?ll whisper and whisper Elas irão sussurrar e sussurrar And lie on demand And lie on demand E mentir à demanda Please tell me now Please tell me now Por favor diga-me agora I want to know I want to know Eu quero saber I have to hear it from your lips I have to hear it from your lips Eu quero escutar de seus lábios Say it?s not so Say it?s not so Diga que não é assim I heard it on monday I heard it on monday Eu ouvi na segunda And I laughed a while And I laughed a while E eu ri um pouco I heard it on tuesday I heard it on tuesday Eu ouvi na terça I managed to smile I managed to smile E tentei sorrir I heard it on wednesday I heard it on wednesday Eu ouvi na quarta My patience was tried My patience was tried Minha paciência foi tentada I heard it on thursday I heard it on thursday Eu ouvi na quinta And I hurt inside And I hurt inside E eu machuquei por dentro I want to know I want to know Eu quero saber The depths of your mind The depths of your mind As profundezas da sua mente Tell me this whole thing is madness Tell me this whole thing is madness Diga-me que tudo isso é loucura And we?re doing fine And we?re doing fine E nós estamos indo bem Put your little hand in mine Put your little hand in mine Ponha sua pequena mão sobre a minha And believe in love And believe in love E acredite no amor Put your head on my chest Put your head on my chest Ponha sua cabeça no meu peito And breathe love And breathe love E respire amor Breathe love Breathe love Respire amor Breathe love Breathe love Respire amor Breathe love Breathe love Respire amor I heard it from peter I heard it from peter Eu ouvi de Peter Who heard it from paul Who heard it from paul Que ouviu de Paul Who heard it from someone Who heard it from someone Que ouviu de alguém I don't know at all I don't know at all Eu não sei ao certo I heard it from mary I heard it from mary Eu ouvi de Mary Who heard it from ruth Who heard it from ruth Que ouviu de Ruth Who swore on the bible Who swore on the bible Que jurou pela bíblia She?s telling the truth She?s telling the truth Que ela está dizendo a verdade I heard it from simon I heard it from simon Eu ouvi de Simon Who heard it from james Who heard it from james Que ouviu de James Confirming with sarah Confirming with sarah Confirmando com Sarah That I was to blame That I was to blame Que eu tinha que culpar I heard it from joseph I heard it from joseph Eu ouvi de Joseph Who heard it from john Who heard it from john que ouviu de John Who said with conviction Who said with conviction Que disse com convicção That all hope was gone That all hope was gone Que toda esperança tinha acabado So I need to know So I need to know Então eu preciso saber Your alibis Your alibis Seus álibis I need to hear that you love me I need to hear that you love me Eu preciso ouvir que você me ama Before you say goodbye Before you say goodbye Antes que você diga adeus Before you say goodbye Before you say goodbye Antes que você diga adeus Before you say goodbye Before you say goodbye Antes que você diga adeus Before you say goodbye Before you say goodbye Antes que você diga adeus