I've been thinking 'bout the future I've been thinking 'bout the future Tenho pensado sobre o futuro And I've been thinking 'bout the now And I've been thinking 'bout the now E tenho pensado sobre o agora I know we're gonna be together I know we're gonna be together Eu sei que vamos ficar juntos I just don't know how I just don't know how Eu apenas não sei como You know when we get close You know when we get close Você sabe quando chegamos perto Can't deny the tension between us both Can't deny the tension between us both Não dá pra negar a tensão entre nós And I don't wanna pressure you And I don't wanna pressure you E eu não quero pressioná-lo But I think you need to make a move But I think you need to make a move Mas acho que você precisa agir I've been waiting I've been waiting Estive esperando (I've been waiting) (I've been waiting) (Estive esperando) And I'll keep waiting And I'll keep waiting E continuarei esperando (I'll keep waiting) (I'll keep waiting) (Continuarei esperando) Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Yeah, I can tell that you're terrified Yeah, I can tell that you're terrified Sim, posso dizer que você está aterrorizado To take a shot this strong To take a shot this strong De apostar tão alto Should I wait up for you day and night? Should I wait up for you day and night? Devo esperar por você dia e noite? Just let me know how long Just let me know how long Apenas deixe-me saber por quanto tempo You know when we get close You know when we get close Você sabe, quando chegamos perto Can't deny the tension between us both Can't deny the tension between us both Não dá pra negar a tensão entre nós And I don't wanna pressure you And I don't wanna pressure you E eu não quero pressioná-lo But I think you need to make a move But I think you need to make a move Mas acho que você precisa agir I've been waiting I've been waiting Porque estive esperando (I've been waiting) (I've been waiting) (Estive esperando) And I'll keep waiting And I'll keep waiting E continuarei esperando (I'll keep waiting) (I'll keep waiting) (Continuarei esperando) Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre What if I told you it's too late? What if I told you it's too late? E se eu te dissesse que é tarde demais? What if I say that I can't wait? What if I say that I can't wait? E se eu disser que não posso esperar? What if I meet somebody else What if I meet somebody else E se eu encontrar outra pessoa Who doesn't leave me on the shelf? Who doesn't leave me on the shelf? Que não me deixa na prateleira? I'll give you one more chance I'll give you one more chance Eu te darei mais uma chance But it only lasts But it only lasts Mas ela durará Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre Only forever Only forever Apenas para sempre