I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army Sim, eu sou um exército de uma mulher (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) I pull up in a matte black supa car I pull up in a matte black supa car Eu paro em um carro supa preto fosco Like Whitney, yeah, no body guard Like Whitney, yeah, no body guard Como Whitney, sim, sem guarda-costas Stylin' on 'em, gettin' him hard Stylin' on 'em, gettin' him hard Stylin 'neles, ficando duro com ele I got it, I bring all the boys to the yard I got it, I bring all the boys to the yard Eu entendi, eu trago todos os meninos para o quintal You see me at the club in Hollywood You see me at the club in Hollywood Você me vê no clube em Hollywood You know I bring that Detroit hood You know I bring that Detroit hood Você sabe que eu trago esse capuz de Detroit You like it, and u feelin' good You like it, and u feelin' good Você gosta, e você está se sentindo bem You know that you want it You know that you want it Você sabe que você quer You know that you would You know that you would Você sabe que você faria Let's march tonight Let's march tonight Vamos marchar esta noite The music is still playin' The music is still playin' A música ainda está tocando So get and up fight So get and up fight Então entre e lute You know that you want it You know that you want it Você sabe que você quer You know that you would You know that you would Você sabe que você faria Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Sim, eu sou um exército de uma mulher Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Sim, eu sou um exército de uma mulher Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) Eu bati cha com aquele kung-fu Jackie Chan I hit cha with that kung-fu Jackie Chan I hit cha with that kung-fu Jackie Chan Boom, boom, boom, pow, eu sou super rápido Boom, boom, boom, pow, I'm super fast Boom, boom, boom, pow, I'm super fast Salto alto, grande coisa, eu vou chutar sua bunda High heels, big deal, I'll kick your ass High heels, big deal, I'll kick your ass Eles estão correndo, correndo e isso me deixa louco They gunnin', they runnin' and that makes me mad They gunnin', they runnin' and that makes me mad Se você quer roncar, tudo o que você precisa fazer é perguntar If you wanna rumble all you gotta do is ask If you wanna rumble all you gotta do is ask Eu sou uma vadia grosseira, garoto, você pode lidar com isso? I'm a rude bitch, boy can you handle that? I'm a rude bitch, boy can you handle that? Eu amo jogar, mas eu realmente não preciso de um homem I love to play but I don't really need a man I love to play but I don't really need a man Sem papai, sem visto, eu tenho meu próprio dinheiro No daddy, no VISA, I got my own cash No daddy, no VISA, I got my own cash Vamos marchar esta noite Let's march tonight Let's march tonight A música ainda está tocando The music is still playin' The music is still playin' Então levante-se e lute So get up and fight So get up and fight Sem papai, sem visto, eu tenho meu próprio dinheiro No daddy, no VISA, I got my own cash No daddy, no VISA, I got my own cash Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Sim, eu sou um exército de uma mulher Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Sim, eu sou um exército de uma mulher Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) Um, dois, três, cabana One, two, three, hut One, two, three, hut Marcha se você não der a mínima March if you don't give a fuck March if you don't give a fuck Um, dois, três, cabana One, two, three, hut One, two, three, hut (Oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la) Um, dois, três, cabana One, two, three, hut One, two, three, hut Marcha se você não der a mínima March if you don't give a fuck March if you don't give a fuck Um, dois, três, cabana One, two, three, hut One, two, three, hut (Oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la) Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Sim, eu sou um exército de uma mulher Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) Estou no campo de batalha, tipo, oh meu Deus (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) I'm on the battlefield, like, oh my God (oh la la) Derrubando soldados como House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Knockin' soldiers down like House of Cards (oh la la) Eu sou um exército de uma mulher (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) I'm a one woman army (oh la la) Sim, eu sou um exército de uma mulher Yes, I'm a one woman army Yes, I'm a one woman army (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la) (Oh la la, oh la la, oh la la)