Sometimes you think you'll be fine by yourself Sometimes you think you'll be fine by yourself Às vezes, você acha que vai ficar bem sozinho 'Cause a dream is a wish that you make all alone 'Cause a dream is a wish that you make all alone Porque o sonho é um desejo que você faz sozinho It's easy to feel like, like you don't need help It's easy to feel like, like you don't need help É fácil sentir como, como se você não precisasse de ajuda But it's harder to walk on your own But it's harder to walk on your own Mas é mais difícil andar por conta própria You'll change inside You'll change inside Você vai mudar por dentro When you realize When you realize Quando você perceber The world comes to life and everything's bright The world comes to life and everything's bright O mundo vem à vida e tudo fica bem From beginning to end when you have a friend by your side From beginning to end when you have a friend by your side Do início até o fim quando você tem um amigo ao seu lado That helps you to find That helps you to find Que te ajuda a encontrar The beauty you are when you open your heart The beauty you are when you open your heart A sua própria beleza quando você abre seu coração And believe in the gift of a friend And believe in the gift of a friend E acredita na dádiva de ter um amigo The gift of a friend The gift of a friend A dádiva de ter um amigo Someone who knows when you're lost and you're scared Someone who knows when you're lost and you're scared Alguém que sabe quando você está perdido e assustado And there through the highs and the lows And there through the highs and the lows E está lá com você, nos altos e baixos Someone to count on, someone who cares Someone to count on, someone who cares Alguém com quem você pode contar, alguém que se importa Beside you wherever you'll go Beside you wherever you'll go Ao seu lado onde quer que você vá You'll change inside You'll change inside Você vai mudar por dentro When you realize When you realize Quando você perceber The world comes to life and everything's bright The world comes to life and everything's bright O mundo vem à vida e tudo fica bem From beginning to end when you have a friend by your side From beginning to end when you have a friend by your side Do início até o fim quando você tem um amigo ao seu lado That helps you to find That helps you to find Que te ajuda a encontrar The beauty you are when you open your heart The beauty you are when you open your heart A sua própria beleza quando você abre seu coração And believe in the gift of a friend And believe in the gift of a friend E acredita na dádiva de ter um amigo And when your hope crashes down And when your hope crashes down E quando sua esperança desaba Shattering to the ground, you, you feel all alone Shattering to the ground, you, you feel all alone Se estilhaça no chão, você, você se sente sozinho When you don't know which way to go When you don't know which way to go Quando você não sabe qual caminho seguir And there's no signs leading you home And there's no signs leading you home E não há sinais te mostrando o caminho de casa You're not alone You're not alone Você não está sozinho The world comes to life and everything's bright The world comes to life and everything's bright O mundo vem à vida e tudo fica bem From beginning to end when you have a friend by your side From beginning to end when you have a friend by your side Do início até o fim quando você tem um amigo ao seu lado That helps you to find That helps you to find Que te ajuda a encontrar The beauty you are when you open your heart The beauty you are when you open your heart A sua própria beleza quando você abre seu coração And believe in And believe in E acredita When you believe in When you believe in Quando você acredita When you believe in the gift of a friend When you believe in the gift of a friend Quando você acredita na dádiva de ter um amigo