We stayed in this room We stayed in this room Nós ficamos nesse quarto Near the waterfalls Near the waterfalls Próximo à cachoeira Where we met the young couple Where we met the young couple Onde encontramos aquele jovem casal From Clermont-Ferrand From Clermont-Ferrand De Clermont-Ferrand You were a red primafleur You were a red primafleur Você era como uma orquídea vermelha Amongst grey daffodils Amongst grey daffodils Em meio aos narcisos cinzentos I remember tune I remember tune Eu me lembro a canção Which goes like this Which goes like this Que era algo assim Kiss me kiss me like I kiss you Kiss me kiss me like I kiss you Beije-me, beije-me como eu te beijo Miss me miss me like I miss you Miss me miss me like I miss you Sinta a minha falta, sinta a minha falta como eu sinto a sua While you dream your dream of somebody else While you dream your dream of somebody else Enquanto você sonha seu sonho com outra pessoa. I play for you the whole night through I play for you the whole night through eu toco para você durante toda a noite. Though I hated the falls Though I hated the falls Apesar de detestar as cachoeiras I enjoyed every night I enjoyed every night Eu aproveitei cada noite Behind curtains of lust Behind curtains of lust Por trás das cortinas de luxúria The sunlight burned dry The sunlight burned dry O Sol escaldava All the flowers that tried All the flowers that tried Todas as flores que tentavam To dim your bright light To dim your bright light Sobrepor sua luz brilhante. I kept singing my song I kept singing my song Eu continuei a cantar minha canção Through all day and all night Through all day and all night Durante toda noite e todo dia Kiss me kiss me like I kiss you Kiss me kiss me like I kiss you Beije-me, beije-me como eu te beijo Miss me miss me like I miss you Miss me miss me like I miss you Sinta a minha falta, sinta a minha falta como eu sinto a sua While you draem you dream of somebody else While you draem you dream of somebody else Enquanto você sonha seu sonho com outra pessoa. I play for you the whole night through I play for you the whole night through eu toco para você durante toda a noite. The bells of your crown The bells of your crown Os sinos de sua coroa Couldn't hear them ring Couldn't hear them ring Não os pôde ouvir They played for you They played for you Eles tocaram para você But for me they won't sing But for me they won't sing Mas para mim não vão cantar And I kissed to deep And I kissed to deep E eu beijei tão profundamente Right into your throat Right into your throat até o fundo de sua garganta Found an oak inside Found an oak inside encontrando dentro de você um carvalho That's what it told That's what it told era o que se dizia Kiss me kiss me like I kiss you Kiss me kiss me like I kiss you Beije-me, beije-me como eu te beijo Miss me miss me like I miss you Miss me miss me like I miss you Sinta a minha falta, sinta a minha falta como eu sinto a sua Go on dreaming your dream Go on dreaming your dream Continue sonhando seus sonhos Seems like somebody else Seems like somebody else Parecendo outra pessoa Plays the part of yours Plays the part of yours encene sua parte nesse velho hotel barato In a cheap old hotel In a cheap old hotel Agora eu me deito embaixo da torre do sino Now you lay underneath the tower bell Now you lay underneath the tower bell Eu consigo ouvi-los cantar os tons infernais I can hear them singing the tunes from hell I can hear them singing the tunes from hell Onde os beijos não ardem Where the kisses don't burn Where the kisses don't burn Pois a chama é muito quente 'Cause the fire's too hot 'Cause the fire's too hot Então canto para você com o auxílio de Deus So I sing for you with the help of God So I sing for you with the help of God Beije-me, beije-me como eu te beijo Kiss me kiss me like I kiss you Kiss me kiss me like I kiss you Sinta a minha falta, sinta a minha falta como eu sinto a sua Miss me miss me like I miss you Miss me miss me like I miss you Enquanto você sonha seu sonho com outra pessoa. While you dream your dream of somebody else While you dream your dream of somebody else Eu rezo para que você escape do inferno. I pray for you to escape from hell I pray for you to escape from hell Eu toco pra você para escapar para inferno