We were as one babe We were as one babe Nós fomos como um só For a moment in time For a moment in time por um momento no tempo And it seemed everlasting And it seemed everlasting e parecia eterno That you would always be mine That you would always be mine que tu serias sempre meu Now you want to be free Now you want to be free agora tu queres ser livre So I'm letting you fly So I'm letting you fly então eu vou deixar te voar 'Cause I know in my heart babe 'Cause I know in my heart babe porque sei que no meu coração Our love will never die, no Our love will never die, no nosso amor nunca irá morrer, não Refrão: Refrão: You'll always be a part of me You'll always be a part of me tu serás sempre uma parte de mim I'm part of you indefinitely I'm part of you indefinitely sou uma parte indefinida de ti Girl don't you know you can't escape me Girl don't you know you can't escape me Miúda tu não sabes que não podes escapar de mim Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh querida porque tu sempre serás o meu amor And we'll linger on And we'll linger on vamos resistir Time can't erase a feeling this strong Time can't erase a feeling this strong o tempo não pode apagar um sentimento tao forte No way you're ever gonna shake me No way you're ever gonna shake me não há maneira, tu nunca te irás livrar de mim Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh querida porque tu serás sempre o meu amor I ain't gonna cry, no I ain't gonna cry, no eu não vou ficar a chorar, não And I won't beg you to stay And I won't beg you to stay e não vou implorar para tu ficares If you're determined to leave girl If you're determined to leave girl se estiveres determinada a partir I will not stand in your way I will not stand in your way eu não ficarei no teu caminho But inevitably you'll be back again But inevitably you'll be back again mas inevitavelmente tu voltarás novamente 'Cause you know in your heart babe 'Cause you know in your heart babe porque tu sabes que no teu coração Our love will never end, no, no Our love will never end, no, no o nosso amor nunca acabará, não, não Refrão: Refrão: You'll always be a part of me You'll always be a part of me tu serás sempre uma parte de mim I'm part of you indefinitely I'm part of you indefinitely sou uma parte indefinida de ti Girl don't you know you can't escape me Girl don't you know you can't escape me Miúda tu não sabes que não podes escapar de mim Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh querida porque tu sempre serás o meu amor And we'll linger on And we'll linger on vamos resistir Time can't erase a feeling this strong Time can't erase a feeling this strong o tempo não pode apagar um sentimento tao forte No way you're ever gonna shake me No way you're ever gonna shake me não há maneira, tu nunca te irás livrar de mim Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh querida porque tu serás sempre o meu amor I know that you'll be back girl I know that you'll be back girl eu sei que tu vais voltar miúda When your days and your nights When your days and your nights quando os teus dias e noites Get a little bit colder Get a little bit colder estiverem um pouco mais frias I know that you'll be right back baby I know that you'll be right back baby eu sei que vais estar de volta Oh baby believe me it's only a matter of time Oh baby believe me it's only a matter of time oh querida acredita em mim é só uma questão de tempo Refrão: Refrão: You'll always be a part of me You'll always be a part of me tu serás sempre uma parte de mim I'm part of you indefinitely I'm part of you indefinitely sou uma parte indefinida de ti Girl don't you know you can't escape me Girl don't you know you can't escape me Miúda tu não sabes que não podes escapar de mim Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh querida porque tu sempre serás o meu amor And we'll linger on And we'll linger on vamos resistir Time can't erase a feeling this strong Time can't erase a feeling this strong o tempo não pode apagar um sentimento tao forte No way you're ever gonna shake me No way you're ever gonna shake me não há maneira, tu nunca te irás livrar de mim Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh querida porque tu serás sempre o meu amor You'll always be a part of me You'll always be a part of me tu serás sempre uma parte de mim (You will always be, yeah) (You will always be, yeah) (tu serás sempre, yeah) I'm part of you indefinitely I'm part of you indefinitely sou uma parte indefinida de ti Girl don't you know you can't escape me Girl don't you know you can't escape me Miúda tu não sabes que não podes escapar de mim Ooh darling 'cause you'll always be my baby Ooh darling 'cause you'll always be my baby Oh querida porque tu serás sempre o meu amor And we'll linger on And we'll linger on vamos resistir (You will liger on) (You will liger on) (tu vais resistir) Time can't erase a feeling this strong Time can't erase a feeling this strong o tempo não pode apagar um sentimento tao forte No way you're ever gonna shake me No way you're ever gonna shake me não há maneira, tu nunca te irás livrar de mim Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh darling 'cause you'll always be my baby Oh querida porque tu serás sempre o meu amor Always be my baby Always be my baby Sempre o meu amor