Maldita sea la noche Maldita sea la noche Maldita seja a noite En la que la conocí En la que la conocí Em que a conheci Ahora vivo atrapado Ahora vivo atrapado Agora vivo preso Esa mujer no me deja vivir Esa mujer no me deja vivir Essa mulher não me deixa viver Malditos sean sus ojos Malditos sean sus ojos Malditos sejam seus olhos Sus gestos, su boca Sus gestos, su boca Seus gestos, sua boca Ese beso que me desarmó Ese beso que me desarmó Esse beijo que me desarmou Maldito sea el embrujo Maldito sea el embrujo Maldito seja o feitiço Que me cegó la razón Que me cegó la razón Que me cegou a razão Que la detengan Que la detengan Que la detenham Es una mentirosa Es una mentirosa É uma mentirosa Malvada y peligrosa Malvada y peligrosa Malvada e perigosa Yo no la puedo controlar Yo no la puedo controlar Eu não a posso controlar Que la detengan Que la detengan Que la detenham Me ha robado la calma Me ha robado la calma Ela me roubou a calma Se ha llevado mi alma Se ha llevado mi alma Levou minha alma Y no me ha dejado na Y no me ha dejado na E não me deixou nada No se que hice esa noche No se que hice esa noche Eu não sei o que fiz essa noite El vino me traicionó El vino me traicionó O vinho me traiu Sólo buscaba el olvido Sólo buscaba el olvido Só procurava o esquecimento Y fui a caer en su trampa de amor Y fui a caer en su trampa de amor E fui cair em sua armadilha de amor Ahora maldigo esa noche Ahora maldigo esa noche Agora maldigo essa noite Al deseo Al deseo O desejo Al destino que a ella Al destino que a ella O destino que a ela Me quiso llevar Me quiso llevar Me quis levar Ya no me quedan más lágrimas Ya no me quedan más lágrimas Já não tenho mais lágrimas Sólo me queda gritar Sólo me queda gritar Só me resta gritar Que la detengan Que la detengan Que la detenham Es una mentirosa Es una mentirosa É uma mentirosa Malvada y peligrosa Malvada y peligrosa Malvada e perigosa Yo no la puedo controlar Yo no la puedo controlar Eu não a posso controlar Que la detengan Que la detengan Que la detenham Me ha robado la calma Me ha robado la calma Ela me roubou a calma Se ha llevado mi alma Se ha llevado mi alma Levou minha alma Y no me ha dejado na Y no me ha dejado na E não me deixou nada