Hope dangles on a string Hope dangles on a string A esperança oscila em uma corda like slow-spinning redemption like slow-spinning redemption como uma lenta redenção winding in and winding out winding in and winding out enrolando e desenrolando the shine of it has caught my eye the shine of it has caught my eye o brilho dela atingiu meu olho and roped me in and roped me in e me puxou so mesmerizing so hypnitiizing so mesmerizing so hypnitiizing tão atraente, tão hipnotizante i am captivated i am captivated sou cativado i am vindicated i am vindicated sou punido i am selfish i am selfish sou egoísta i am wrong i am wrong estou errado i am right, i swear i'm right i am right, i swear i'm right estou certo, eu juro que estou certo i am flawed i am flawed sou imperfeito but i am cleaning up so well but i am cleaning up so well mas estou me purificando i am seeing in me now the things you swore you saw yourself i am seeing in me now the things you swore you saw yourself estou vendo em mim, agora, as coisas que você jurou que viu em si mesma so clear like the diamond in your ring so clear like the diamond in your ring então purifique como o diamante em seu anel cut to mirror your intention cut to mirror your intention corte no espelho sua intenção oversized and overwhelmed oversized and overwhelmed sobrecarregado e oprimido the shine of it has caught my eye the shine of it has caught my eye esse brilho que atingiu meu olho and rendered me so isolated and rendered me so isolated e me tornou tão isolado so motivated so motivated tão motivado i am certain now that i am certain now that estou certo agora que i am vindicated i am vindicated sou punido i am selfish i am wrong i am selfish i am wrong sou egoísta, estou errado i am right, i swear i'm right i am right, i swear i'm right estou certo, eu juro que estou certo i am flawed i am flawed sou imperfeito but i am cleaning up so well but i am cleaning up so well mas estou me purificando i am seeing in my now the things you swore you saw yourself i am seeing in my now the things you swore you saw yourself estou vendo em mim, agora, as coisas que você jurou que viu em si mesma so turn up the corners of your lips so turn up the corners of your lips então mova o canto de seus lábios part them and feel my fingertips part them and feel my fingertips separe-os e sinta meus dedos trace the moment, fall forever trace the moment, fall forever registre o momento, caia para sempre defense is paper thin defense is paper thin defesa é um papel fino just one touch and i'd be in too deep now just one touch and i'd be in too deep now apenas um toque e estou tão fundo agora to ever swim against the current to ever swim against the current para sempre nadar contra a corrente so let me slip away so let me slip away então deixe-me escorregar so let me slip away so let me slip away então deixe-me escorregar so let me slip away so let me slip away então deixe-me escorregar so let me slip against the current so let me slip against the current então deixe-me escorregar contra a corrente so let me slip away (4x) so let me slip away (4x) então deixe-me escorregar i am vindicated i am vindicated sou punido i am selfish i am wrong i am selfish i am wrong sou egoísta, estou errado i am right, i swear i'm right i am right, i swear i'm right estou certo, eu juro que estou certo i swear i knew it all along i swear i knew it all along eu juro que sempre soube disso and i am flawed, but i am cleaing up so well and i am flawed, but i am cleaing up so well e sou imperfeito, mas estou me purificando i am seeing in me now the things you swore you saw yourself i am seeing in me now the things you swore you saw yourself estou vendo em mim, agora, as coisas que você jurou que viu em si mesma slight hope slight hope esperança ligeira it dangles on a string it dangles on a string ela oscila numa corda like slow spinning redemption like slow spinning redemption como uma lenta redenção