Buried deep as you can dig inside yourself Buried deep as you can dig inside yourself enterrado tão fundo quanto você pode cavar dentro de si mesma And covered with a perfect shell And covered with a perfect shell e coberto com uma aparência perfeita Such a charming beautiful exterior Such a charming beautiful exterior tão bonito e charmoso exterior Laced with brilliant smiles and shining eyes Laced with brilliant smiles and shining eyes amarrado com sorrisos brilhantes e olhos reluzentes Perfect posture, but you're barely scraping by Perfect posture, but you're barely scraping by e postura perfeita, mas você está abertamente despedaçando But you're barely scraping by But you're barely scraping by mas você está abertamente despedaçando This is one time, and this is one time This is one time, and this is one time essa é uma vez, essa é uma vez That you can't fake it hard enough to please That you can't fake it hard enough to please que você não pode fingir isso firme o suficiente para satisfazer Everyone, or anyone at all Everyone, or anyone at all todos, ou ninguém simplesmente Or anyone at all Or anyone at all ou ninguém And the grave that you refuse to leave, And the grave that you refuse to leave, e a sepultura que você se recusa a sair The refuge that you've built to flee The refuge that you've built to flee o refúgio que você construiu para evitar The places that you've come to fear the most The places that you've come to fear the most os lugares que você tem que mais temer Is the place that you have come to fear the most Is the place that you have come to fear the most é o lugar que você tem que mais temer Buried deep as you can dig inside yourself Buried deep as you can dig inside yourself enterrado tão fundo quanto você pode cavar dentro de si mesma And hidden in the public eye And hidden in the public eye e escondido no olho público Such a stellar monument to loneliness Such a stellar monument to loneliness tão estrelar monumento para solidão Laced with brilliant smiles and shining eyes Laced with brilliant smiles and shining eyes amarrado com sorrisos brilhantes e olhos reluzentes Perfect makeup, but Perfect makeup, but e maquiagem perfeita, mas You're barely scraping by, but you're barely scraping by You're barely scraping by, but you're barely scraping by você está abertamente despedaçando, mas você está abertamente despedaçado Well this is one time Well this is one time bem, essa é uma vez And this is one time And this is one time e essa é uma vez That you can't fake it hard enough to please That you can't fake it hard enough to please que você não pode fingir isso firme o suficiente para satisfazer Everyone, or anyone at all Everyone, or anyone at all todos, ou ninguém simplesmente Or anyone at all Or anyone at all ou ninguém simplesmente And the grave that you refuse to leave And the grave that you refuse to leave e a sepultura que você se recusa a sair The refuge that you've built to flee The refuge that you've built to flee o refúgio que você construiu para evitar The places that you've come to fear the most The places that you've come to fear the most os lugares que você tem que mais temer Is the place that you have come to fear the most Is the place that you have come to fear the most é o lugar que você tem que mais temer