It's just like you to contest It's just like you to contest Só mesmo você para competir Wear it like a label on your breast Wear it like a label on your breast Você veste isso como uma etiqueta em seus seios Don't you see what this takes of me? Don't you see what this takes of me? Você não vê o que isso tira de mim? A certain callousness complies A certain callousness complies Um certa insensibilidade combina With your charm and in your pride With your charm and in your pride com seu charme e seu orgulho A hopeful look draped in despise A hopeful look draped in despise Um olhar esperançoso coberto de desprezo I wanna give you I wanna give you Eu quero te dar Whatever you need Whatever you need tudo aquilo que você precisa What is it you need? What is it you need? O que você precisa? Is it what I need? Is it what I need? É o que eu preciso? I wanna give you I wanna give you Eu quero te dar Whatever you need Whatever you need tudo aquilo que você precisa What is it you need? What is it you need? O que você precisa? Is it within me? Is it within me? Está dentro de mim? It's hard to explain It's hard to explain É difícil explicar How I am getting by on so little from you How I am getting by on so little from you como eu estou sobrevivendo com tão pouco de você It's hard to believe It's hard to believe É difícil de acreditar That I would let myself get so wrapped into you That I would let myself get so wrapped into you que eu me deixaria envolver tanto com você There's gotta be something There's gotta be something Há de ter algo That would be worthwhile for me to give to you That would be worthwhile for me to give to you que valeria a pena eu te dar We need a connection We need a connection Nós precisamos de uma conexão, But you seem to push me far away from you But you seem to push me far away from you Mas você parece me afastar para longe de você From you, from you From you, from you De você, de você The harder I push The harder I push Quanto mais forte eu empurro, The further I fall The further I fall mais longe eu caio Well, you don't mind me being headstrong Well, you don't mind me being headstrong Bem, você não se incomoda por eu ser teimosa But you don't want to sing along But you don't want to sing along Mas, você não quer cantar junto Maybe it's trite but I can always Maybe it's trite but I can always Talvez seja banal, mas eu sempre Always, always be wrong Always, always be wrong Sempre, sempre posso estar errado I wanna give you I wanna give you Eu quero te dar Whatever you need Whatever you need tudo aquilo que você precisa What is it you need? What is it you need? O que você precisa? Is it what I need? Is it what I need? É o que eu preciso? I wanna give you I wanna give you Eu quero te dar Whatever you need Whatever you need tudo aquilo que você precisa What is it you need? What is it you need? O que você precisa? Is it within me? Is it within me? Está dentro de mim? It's hard to explain It's hard to explain É difícil explicar How I am getting by on so little from you How I am getting by on so little from you como eu estou sobrevivendo com tão pouco de você It's hard to believe It's hard to believe É difícil de acreditar That I would let myself get so wrapped into you That I would let myself get so wrapped into you que eu me deixaria envolver tanto com você There's gotta be something There's gotta be something Há de ter algo That would be worthwhile for me to give to you That would be worthwhile for me to give to you que valeria a pena eu te dar We need a connection We need a connection Nós precisamos de uma conexão, But you seem to push me far away from you But you seem to push me far away from you Mas você parece me afastar para longe de você From you, from you From you, from you De você, de você The harder I push The harder I push Quanto mais forte eu empurro, The further I fall The further I fall mais longe eu caio Well, you don't mind me being headstrong Well, you don't mind me being headstrong Bem, você não se incomoda por eu ser teimosa But you don't want to sing along But you don't want to sing along Mas, você não quer cantar junto Maybe it's trite but I can always Maybe it's trite but I can always Talvez seja banal, mas eu sempre Always, always be wrong Always, always be wrong Sempre, sempre posso estar errado Try not to be wrong Try not to be wrong Tentando não estar errado