I've got a cottage with a sea view I've got a cottage with a sea view Eu tenho uma cabana com vista pro mar I've got a regular summer tan I've got a regular summer tan Eu tenho um bronzeado de verão I've been working up the courage to call you all year, oh I've been working up the courage to call you all year, oh E estive me encorajando para ligar a você o ano todo There is nothing I can say There is nothing I can say Não há nada que possa dizer There are no good words left anyway There are no good words left anyway Nem boas palavras deixadas de qualquer maneira Besides, people are cruel and the world still moves without you Besides, people are cruel and the world still moves without you Além do mais as pessoas são cruéis e o mundo continua sem você Ohhh Ohhh Ohhh Welcome to my Californian home Welcome to my Californian home Bem vinda à minha casa na Califórnia You don't have to call me You don't have to call me Você não tem que me chamar You can leave when you want You can leave when you want Você pode deixar quando você quiser There's a picture by my bed There's a picture by my bed Há uma foto ao lado da minha cama And there's a light in your eyes And there's a light in your eyes E há uma luz em seus olhos I don't know I don't know Eu não sei Well, I don't know Well, I don't know Bem, eu não sei Why you still feel alone Why you still feel alone Porque você ainda se sente sozinha And we were dying from the get go And we were dying from the get go E nós estávamos morrendo por ter que ir I was dreaming, but you never believed I was dreaming, but you never believed Eu estava sonhando, mas você nunca acreditou I was trying to fit myself in the spaces between, oh I was trying to fit myself in the spaces between, oh Eu estava tentando me ajustar nos espaços em comum And you were kind and sometimes cruel And you were kind and sometimes cruel Você era amável e as vezes cruel You said all the world's love couldn't satisfy you You said all the world's love couldn't satisfy you Você disse que todo amor do mundo não poderia satisfazer você And nothing could have hurt me as much as the truth And nothing could have hurt me as much as the truth E nada poderia me machucar como a verdade Ohhh, darling Ohhh, darling Oh querida ... Welcome to my Californian home Welcome to my Californian home Bem vinda a minha casa na Califórnia You don't have to call me You don't have to call me Você não tem que me chamar You can leave when you want You can leave when you want Você pode deixar quando você quiser There's a picture by my bed There's a picture by my bed Há uma foto ao lado da minha cama And there's a light in your eyes And there's a light in your eyes E há uma luz em seus olhos I don't know I don't know Eu não sei Tell me because I want to find out Tell me because I want to find out Me diga porque eu quero encontrá-la Do you still feel alone? Do you still feel alone? Você ainda se sente sozinha? Love is elusive when you search for it Love is elusive when you search for it O amor é ilusivo quando você procura por ele Don't I know Don't I know Eu sei Happiness, sometimes it just creeps in Happiness, sometimes it just creeps in Felicidade, as vezes só se rastejando Don't I know it Don't I know it Eu sei disso I'm going crazy I'm going crazy Eu estou indo a loucura I've been wondering I've been wondering Eu fico surpreso Do you still feel alone? Do you still feel alone? Porque você continua se sentir sozinha ? I need to find I need to find Eu preciso encontrar Some kind of peace of mind Some kind of peace of mind Alguma paz em minha mente I need to find I need to find Eu preciso encontrar I've got a cottage with a sea view I've got a cottage with a sea view Eu tenho uma cabana com vista pro mar I've got a regular summer tan I've got a regular summer tan Eu tenho um bronzeado de verão I know that I deserve more I know that I deserve more Eu sei que eu mereço mais But I still want you But I still want you Mas eu ainda o quero Welcome to my Californian home Welcome to my Californian home Bem vinda a minha casa na Califórnia You don't have to call me You don't have to call me Você não tem que me chamar You can leave when you want You can leave when you want Você pode deixar quando você quiser There's a picture by my bed There's a picture by my bed Há uma foto ao lado da minha cama And there's a light in your eyes And there's a light in your eyes E há uma luz em seus olhos I don't know I don't know Eu não sei Tell me because I want to find out Tell me because I want to find out Me diga porque eu quero encontrá-la Do you still feel... Do you still feel... Porque você ainda se sente sozinha Welcome to my California Welcome to my California Bem vinda a minha Califórnia (I need to find) (I need to find) (Eu preciso encontrar ) Even though I'm not good for you Even though I'm not good for you Embora eu não seja bom para você (Some kind of peace of mind) (Some kind of peace of mind) (Algum tipo de paz mental ) There's a part of me still waiting for you There's a part of me still waiting for you Uma parte de mim que continua esperando você (I need to find) (I need to find) (Eu preciso encontrar ) Welcome to my happy ending Welcome to my happy ending Bem vinda ao meu final feliz (I need to find) (I need to find) (Eu preciso encontrar ) Even though it's fun pretending Even though it's fun pretending Mesmo que essa diversão seja fingimento (Some kind of peace of mind) (Some kind of peace of mind) (Algum tipo de paz em minha mente ) I know I know Eu sei I know you can't look back I know you can't look back Eu sei que você não pode olhar pra trás You can never go back You can never go back Você nunca pode voltar Welcome to my Californian home Welcome to my Californian home Bem vinda a minha casa na Califórnia (I know you can never go back again) (I know you can never go back again) (Eu que sei você pode nunca voltar ) Welcome to my Californian home Welcome to my Californian home Bem vinda a minha Califórnia (I know you can never go back again) (I know you can never go back again) (Eu que sei você pode nunca voltar ) Welcome to my Californian home Welcome to my Californian home Bem vinda a minha Califórnia (I know you can never go back) (I know you can never go back) (Eu que sei você pode nunca voltar ) I know I need to find out I know I need to find out Eu sei que eu preciso descobrir Do you still feel... Do you still feel... Ainda farei você sentir Welcome to my California Welcome to my California Bem vinda a minha Califórnia (I need to find) (I need to find) (Eu preciso encontrar ) Even though I'm no good for you Even though I'm no good for you Mesmo que eu seja nada bom pra você (Some kind of peace of mind) (Some kind of peace of mind) (Algum tipo de paz mental ) Deep inside there's a piece of me Deep inside there's a piece of me Profundamente há uma parte de mim There's a piece of me There's a piece of me Há uma parte de mim Still waiting for you to come home Still waiting for you to come home Que continua esperando você vir pra casa Welcome to my California Welcome to my California Bem vinda a minha Califórnia (I need to find) (I need to find) (Eu preciso encontrar ) I know you can never look back I know you can never look back Eu sei que você pode nunca olhar prá trás You can never look back again You can never look back again Você pode nunca olhar pra trás (Some kind of peace of mind) (Some kind of peace of mind) (Algum tipo de paz mental ) But tell me because I want to find out But tell me because I want to find out Mas me conte porque eu quero encontrar Do you still feel alone? Do you still feel alone? Você ainda se sente sozinha ? Oh no Oh no oh no Do you still feel alone? Do you still feel alone? Você ainda se sente sozinha ? Oh no, no Oh no, no oh no, no