En vind av sorg En vind av sorg Um vento de tristeza La seg tungst La seg tungst Deixe a cada um Omkring Omkring ao redor De eldstes hus De eldstes hus Da casa de Anciãos En eim av frost En eim av frost Um cheiro de geada Pa en allerede frossen sjel Pa en allerede frossen sjel Em uma alma já congelada Et savn av hyllest Et savn av hyllest A perda de tributos Fra disse de edle sinn Fra disse de edle sinn A partir dessas mentes o nobres Minnes de svundne tider Minnes de svundne tider Recordando os tempos passados Et hav av tid Et hav av tid Um mar de tempo Har gaet siden den gang Har gaet siden den gang Ter gancho desde Norroners tro og skikk Norroners tro og skikk Crenças e práticas nórdicas Til skogen hjem en kom Til skogen hjem en kom Para a casa da floresta veio Og trakk luften inn Og trakk luften inn E puxou o ar para dentro Her lukter det kristen manns blod Her lukter det kristen manns blod Cheira sangue cristão - igler pa vare hjerter - igler pa vare hjerter - Sanguessugas em nossos corações