Face à ce grand Miroir Face à ce grand Miroir Em frente a este grande espelho Le corps sans vie Le corps sans vie O corpo sem vida flutuava calmamente... Flottait calmement... Flottait calmement... A sua silhueta Sa silhouette tournoyante Sa silhouette tournoyante Iluminada por algumas velas Eclairée par quelques bougies Eclairée par quelques bougies Depositadas aqui como para acolher a morte Déposées ici comme pour accueillir la Mort Déposées ici comme pour accueillir la Mort Refletia o medo... Reflétait la peur... Reflétait la peur... Só a poeira e a cinza Seules la poussière et la cendre Seules la poussière et la cendre pareciam ser vivas... Semblaient être vivantes... Semblaient être vivantes... Acariciadas por um ligeiro vento Caressées par un léger vent Caressées par un léger vent dançavam ao redor da morte... Elles dansaient autour de la Mort... Elles dansaient autour de la Mort... Os olhos do corpo brilhavam Les Yeux du corps brillaient Les Yeux du corps brillaient As lagrimas vazavam lentamente Des larmes coulaient lentement Des larmes coulaient lentement Este abismo de carne e sangue De cet abîme de chair et de sang De cet abîme de chair et de sang Recusado por um espírito diferente dos outros homens... Refusé par un esprit différent Refusé par un esprit différent A vida sobre esta Terra De celui des autres hommes... De celui des autres hommes... era de tormentos e agonias... La vie sur cette terre La vie sur cette terre Espírito diferente escolhe então Etait un tourment d'agonies... Etait un tourment d'agonies... outro mundo, L'esprit différent choisit alors L'esprit différent choisit alors que o dos homens não vêem, Un autre monde, Un autre monde, que a da fé... Que celui des hommes Que celui des hommes Este gesto de medo e tristeza Une autre voie, Une autre voie, Era a prova Que celle de la foi... Que celle de la foi... que a vida Ce gestalt de peur Ce gestalt de peur vinha mais uma vez Et de Chagrin Et de Chagrin ser desafiada Etait la preuve Etait la preuve Para com o espelho Que la vie venait Que la vie venait será uma emissão Une nouvelle fois Une nouvelle fois ou não será único Malveillance... D'être défiée... D'être défiée... L'envers du miroir sera L'envers du miroir sera Peut-être une délivrance Peut-être une délivrance Ou bien ne sera que Malveillance... Ou bien ne sera que Malveillance...