Pra cada folha que cai Pra cada folha que cai Para cada hoja que cae Tem sempre um vento que traz a dança Tem sempre um vento que traz a dança Tiene siempre un viento que trae a baila No prato de arroz com feijão No prato de arroz com feijão En el prato de arroz con feijão Em cada pedaço de pão com café Em cada pedaço de pão com café En cada pedazo de pan con café Cheira uma flor, teu deus tá nela Cheira uma flor, teu deus tá nela Huele una flor, tu dios tá en ella Perfuma o interior, te arruma pro amor Perfuma o interior, te arruma pro amor Perfuma el interior, te arruma pro amor Vai pra janela, se entrega pra alguém Vai pra janela, se entrega pra alguém Va para ventana, se entrega para alguien Em toda tarde de sol Em toda tarde de sol En toda tarde de sol Na lua que brinca com as marés Na lua que brinca com as marés En la luna que juguetea con las mareas Na sombra que desenha o chão Na sombra que desenha o chão En la sombra que diseña el suelo Na estrela que dá direção pros pés Na estrela que dá direção pros pés En la estrella que da dirección pros pies Escolhe a tua cor e mancha a tela Escolhe a tua cor e mancha a tela Escoge tu color y mancha la tela Depois varia o tom, mistura todas outras na aquarela Depois varia o tom, mistura todas outras na aquarela Después varía el tono, mezcla todas otras en la aquarela Se pinta de rei Se pinta de rei Se pinta de rey E toda lógica é esquecida na falta de alguém E toda lógica é esquecida na falta de alguém Y toda lógica es olvidada en la falta de alguien Amor de lágrima, molha por dentro e ajuda a florescer Amor de lágrima, molha por dentro e ajuda a florescer Amor de lágrima, molha por dentro y ayuda a florecer