Hey, hey, honey Hey, hey, honey Hey, hey querida Think you're so funny Think you're so funny Se acha tão engraçada Pass yourself off as a queen Pass yourself off as a queen Posando de rainha Jukebox junkie Jukebox junkie Viciado em jukebox Find another flunky Find another flunky Ache outro fracassado I'm tired of that old scene I'm tired of that old scene Estou cansado dessa velha cena Hear! kitty kitty Hear! kitty kitty Ouça! Gatinha gatinha You're so damn pretty You're so damn pretty voce é linda pra caramba But your looks ain't gonna last But your looks ain't gonna last Mas sua aparencia não vai durar You booked a first-class ticket You booked a first-class ticket voce agendou uma passagem de primeira classe To the promised land To the promised land Para a terra prometida Buty ou're goin' nowhere fast Buty ou're goin' nowhere fast Mas voce vai a lugar nenhum rápido Lines on your face Lines on your face Linhas no seu rosto Gettin' clearer honey Gettin' clearer honey Ficando mais definidas, querida Nites turn to days Nites turn to days Noites tornam-se dias And they ain't so sunny And they ain't so sunny E eles não são tão ensolarados How big a price, big a price How big a price, big a price Quão alto o preço, alto o preço Are ya willin' to pay Are ya willin' to pay Voce esta pretendendo pagar? You better get your shit together You better get your shit together É melhor você juntar sua merda Pull your head out of the sand Pull your head out of the sand tire sua cabeça da areia Get your shit together Get your shit together Junte sua merda Do it while you can Do it while you can Faça enquanto pode Dime store floozie Dime store floozie putinha do parquimetro Temper like an uzi Temper like an uzi Temperamental como uma uzi Tell me who said life was fair Tell me who said life was fair Diga-me quem disse que a vida é justa You're a little bit bolder You're a little bit bolder Voce é um pouco teimosa But that chip on your shoulder But that chip on your shoulder Mas aquele chip no seu ombro Ain't goin' anywhere Ain't goin' anywhere Não vai a lugar algum Fingers snappin' Fingers snappin' Dedos estalando Jaw keeps a flappin' Jaw keeps a flappin' Boca continua batenso Ya pile it up so high Ya pile it up so high voce empilha isso tão alto You got your head buried You got your head buried voce está com sua cabeça enterrada So far up your ass So far up your ass Tão fundo no seu rabo Wonder why the sun don't shine? Wonder why the sun don't shine? Pergunta porque o sol não brilha? Clock on the wall Clock on the wall Relógio na parede Keeps a tick-tock-tickin' Keeps a tick-tock-tickin' Continua seu tick-tock You're goin' down You're goin' down voce vai cair But you'll go down kickin' But you'll go down kickin' mas vai cair chutando Ain't no prize for a life Ain't no prize for a life Não tem valor para a vida You've been pissin' away' You've been pissin' away' Que voce está irritando You gotta get your shit together You gotta get your shit together Voce precisa juntar sua merda Pull your head out of the sand Pull your head out of the sand Tire sua cabeça da areia Get your shit together Get your shit together Junte sua merda Do it while ya can Do it while ya can Faça enquanto pode Get your shit together Get your shit together Junte sua merda Stop wastin' all your time Stop wastin' all your time Pare de desperdiçar todo seu tempo Get your shit together Get your shit together Junte sua merda Get yo' ass in line Get yo' ass in line Limpe seu rabo Get your shit Get your shit Junte sua merda Get your shit together Get your shit together Junte sua merda Dig! Dig! Cave!