(Jeff Barnel/Gianluigi Guarnieri/Samir Kassab/Antonio Summa)
adaptation italienne G. Manicardi

Barche dondolate, flirt di mezza estate
Dolce vento d'olio di cocco vedrà tiepide serate.
Un whisky e ghiaccio taglierà sere piene di nuvole
Un cameriere venderà rose e complicità.

Sarà sarà Mediterraneo, sarà sarà la musica sarà
Dentro di me qualcosa cambierà, chissà domani quale amore resterà.
Sarà sarà Mediterraneo, sarà sarà la sera al "Tropico"
Un'eco che non si ripeterà ed una donna che non dira mai
"Io mai, mai mai, mai mai, io mai, mai mai mai mai"

Libro scritto male, film di carnevale
Copre con i fiori coi trucchi coi "se..." voglie di volare.
A piedi nudi ballerò sulla spiaggia che sa di blu
E di quell'uomo resterà sabbia, niente di più.

Sarà sarà Mediterraneo, sarà sarà la musica sarà
Dentro di me qualcosa cambierà, chissà domani quale amore resterà.
Sarà sarà Mediterraneo, sarà sarà la sera al "Tropico"
Un'eco che non si ripeterà ed una donna che non dira mai
"Io mai, mai mai, mai mai, io mai, mai mai mai mai"

Guardo nello specchio dritto nei miei occhi
La mia mente vola lontano da amanti tinti di rossetti.
Il corpo è un vento libero, quante volte ti tradirà
Ma senza nomi inutili, solo con verità.

Sarà sarà Mediterraneo, sarà sarà la musica sarà
Dentro di me qualcosa cambierà, chissà domani quale amore resterà.
Sarà sarà Mediterraneo, sarà sarà la sera al "Tropico"
Un'eco che non si ripeterà ed una donna che non dira mai
"Io mai, mai mai, mai mai, io mai, mai mai mai mai".