As folhas secas do outono As folhas secas do outono Las hojas secas del otoño Dizem que o inverno vai chegar Dizem que o inverno vai chegar Dicen que se acerca el invierno Um sonho de verão a chuva vai levar Um sonho de verão a chuva vai levar Un sueño de lluvia de verano se llevan Se a primavera não voltar Se a primavera não voltar Si el resorte no vuelve Um coração amargurado diz que pro amor não há lugar Um coração amargurado diz que pro amor não há lugar Un corazón amargo dice que no hay lugar para el amor No porto solidão, longe ele vai ficar No porto solidão, longe ele vai ficar En la soledad del puerto, que se Se o farol divino desprezar Se o farol divino desprezar Si lo divino desprecio faro Vou deixar a chuva de inverno me molhar Vou deixar a chuva de inverno me molhar A dejar que la lluvia obtener invierno húmedo Pra fazer na primavera despontar s flores do amor, Pra fazer na primavera despontar s flores do amor, Para que el alba de primavera s flores de amor Do Senhor em meu coração Do Senhor em meu coração El Señor en mi corazón Se uma estrela brilha lá no céu Se uma estrela brilha lá no céu Si una estrella brilla en el cielo Vejo refletir olhar de Deus Vejo refletir olhar de Deus Reflejar los ojos de Dios, veo Que uma aliança pintou na luz do sol Que uma aliança pintou na luz do sol Una alianza que pintó en el sol Colorindo o céu de norte a sul Colorindo o céu de norte a sul Dibujos para colorear el cielo de norte a sur